论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 8932阅读
  • 6回复

【红彤彤】【红通通】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-03-28
校标：注意区分两者意思

---------------------------
现汉5：红彤彤
现汉6：二词不通用，但意思很相近。“红彤彤”，形容很红。“红通通”，形容很红，红得通透。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-05-15
《现代汉语词典》第5版：
【红彤彤】(红通通) hóngtōngtōng  (～的) [形] 状态词。形容很红：～的火苗｜～的晚霞｜脸上晒得～的。

《现代汉语词典》第6、7版：
【红彤彤】hóngtóngtóng  (口语中也读 hóngtōngtōng) (～的) [形] 状态词。形容很红：～的晚霞｜～的朱漆大门。
【红通通】hóngtōngtōng  (～的) [形] 状态词。形容很红，红得通透：炉箅子被炭火烧得～的｜小脸儿冻得～的。
---------------------------------------
《第一批异形词整理表》中有“红彤彤/红通通”这组异形词，推荐使用“红彤彤”。显见，《现汉》5 是遵照执行了《第一批异形词整理表》的规定，《现汉》6 突破了《第一批异形词整理表》的规定。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-05-15
《现代汉语规范词典》第3、4版：
【红彤彤】hóngtóngtóng  [形] 形容红得鲜艳夺目 |> 朝霞～的｜～的脸庞。☞ ㈠ 不要写作“红通通”。㈡ 这里的“彤彤”口语中也读 tōngtōng。
【红通通】hóngtōngtōng  现在规范词形写作“红彤彤”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2016-05-15
《汉语大词典》：
【紅彤彤】亦作“紅通通”。1.形容很红。靳以《跟着老马转》：“他的脸红通通，两只眼睛冒着青春的光辉。”周而复《上海的早晨》第四部五九：“她的脸蛋给两边红光映得越发显得红彤彤的。”魏巍《挤垮它》一：“太阳已经出来了，把山岭照得红通通的。”2.象征革命。袁静《伏虎记》第五十回：“没有牺牲能换来一个红彤彤的新中国么？”
【紅通通】见“紅彤彤”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2022-11-09
《辞海》第7版：
【红彤彤】亦作“红通通”。形容颜色很红。如：红彤彤的晚霞；脸蛋晒得红彤彤的。
【红通通】同“红彤彤”。形容颜色很红。蒲松龄《增补幸云曲》：“这两句是说你那酒的颜色好，红通通的，就像半熟的葡萄，加上那杨梅一样的娇嫩。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2023-11-19
在《中国大百科全书》第3版网站，“红彤彤”出现15次（如“《红太阳》”条），“红通通”出现2次（如“保教利亚的活宝藏‘跳火舞’”条）。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2023-12-13
台湾《国语辞典》：
【紅彤彤】hóng tóng tóng (變) hóng tōng tōng  形容顏色極紅。如：「紅彤彤的晚霞」。也作「紅通通」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个