《汉语大词典》:
【原來】1.当初;未经改变的。洪深《戏剧导演的初步知识》上篇二:“但导演者的手段与工具,却可不必与原来所取,尽然相同。”周而复《上海的早晨》第一部八:“阿英给奶奶提醒,立即退了回来,把脸盆放在床上原来的地方接水。”2.时间副词。表示发现从前不知道的情况。元薛昂夫《朝天曲》:“丙吉,宰執,燮理陰陽氣……牛喘非時,何須留意。原來養得肥。早知,好吃,殺了供堂食。”《二刻拍案惊奇》卷十七:“俊卿看罷,笑道:‘原來小姐如此高才!難得,難得。’”《红楼梦》第二五回:“(黛玉)聽見房内笑聲,原來是李紈、鳳姐、寳釵都在這裏。”魏巍《东方》第六部第十一章:“郭祥勉强睁开眼睛,原来担架停在一面悬崖下。”
【元來】1.当初;本来。唐张鷟《游仙窟》:“元來不見,他自尋常;無故相逢,却交煩惱。”唐孙棨《赠妓人王福娘》诗:“謾圖西子爲粧樣,西子元來未得如。”2.来源,出处。清方苞《书老子传後》:“著其子焉,著其孫焉,著其孫之元來焉,於其子孫元來仍著其爵焉。”3.表示发现原先不知的情况。唐方干《题赠李校书》诗:“卻是偶然行未到,元來有路上寥天。”《古尊宿语录》卷二十:“子細看時,元來青布幔裏有人。”元耶律楚材《万松老人琴谱》诗:“元來底許真消息,不在絃邊與指邊。”清洪昇《长生殿·觅魂》:“元來只隔着弱水三千, 溟渤風烟,在那麟鳳洲偏,蓬閬山巔。”4.谓追溯原由。《二刻拍案惊奇》卷十八:“元來甄監生二妾四婢,惟有春花是他新近寵愛的。”