论坛风格切换切换到宽版
  • 3153阅读
  • 5回复

【夫唱妇随】【夫倡妇随】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-04-11
校标:【夫唱妇随】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-10-17
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【夫唱妇随】fūchàng-fùsuí  比喻夫妻互相配合,行动一致。也形容夫妻和睦。也作夫倡妇随。
【夫倡妇随】fūchàng-fùsuí  同“夫唱妇随”。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【夫唱妇随】fūchàng-fùsuí  原指妻子处处顺从丈夫。现多形容夫妇和睦相处或互相配合,行动一致。
【夫倡妇随】fūchàng-fùsuí  现在一般写作“夫唱妇随”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-01-11
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【夫唱妇随】fū chàng fù suí 《关尹子·三极》:“天下之理,夫者倡,妇者随。”倡:同“唱”。后用“夫唱妇随”指丈夫说什么,妻子就附和什么。形容夫妻之间感情融洽,行动一致。南朝梁·周兴嗣《千字文》:“上和下睦,夫唱妇随。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二〇:“春郎夫妻,也各自默默地祈祝。自此上和下睦,夫唱妇随,日夜焚香保刘公冥福。”清·李渔《十二楼·夏宜楼》二回:“往常是夫唱妇随,如今倒翻一局,做个夫随妇唱。”刘绍棠《村妇》卷二:“那一天夜晚,秀子跟她枕边耳语,她才知道自己早已许配牛蒡,虽然牛蒡仍被蒙在鼓里,剃头挑子一头热,杏儿却已经打定了夫唱妇随的主意。”也作“妇随夫唱”。元·汤式《庆东原·田家乐四首》曲之一:“黍稷秋收厚,桑麻春事好,妇随夫唱儿孙孝。”明·周履靖《锦笺记·诒婚》:“聪明小姐嫁得文才士,妇随夫唱胜秦台。”
【妇随夫唱】fù suí fū chàng  见“夫唱妇随”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2015-12-25
《汉语大词典》:
【夫唱婦隨】1.语本《关尹子·三极》:“天下之理,夫者唱,婦者隨。”唱,一本作“倡”。谓妻子唯夫命是从,处处顺从丈夫。元无名氏《举案齐眉》第三折:“秀才,你怎生這般説,豈不聞夫唱婦隨也呵。”明高明《琵琶记·散发归林》:“女生向外從來语,況已做人妻,夫唱婦隨,不須疑慮。”《老残游记续集遗稿》第六回:“逸雲向德夫人耳邊説了個‘夫唱婦隨’四個字。”2.比喻夫妇相处和睦融洽。《红楼梦》第二八回:“女兒樂,夫唱婦隨真和合。”《再生缘》第十九回:“夫唱婦隨真快樂,梅小姐,又能竭力敬姑嫜。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-10-20
台湾《国语辞典》:
【夫唱婦隨】fū chàng fù suí  比喻夫妻和睦。參見「夫倡婦隨」條。元·無名氏《舉案齊眉·第三折》:「秀才,你怎生這般說,豈不聞夫唱婦隨也呵。」《醒世恆言·卷九·陳多壽生死夫妻》:「我與你九歲上定親,指望長大來夫唱婦隨。」
【夫倡婦隨】fū chàng fù suí  語本《關尹子·三極》:「天下之理,夫者倡,婦者隨。」指妻子處處順從丈夫。也作「夫唱婦隨」、「男唱女隨」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-11-20
在《中国大百科全书》第3版中,“夫唱妇随”出现10次(如“《草虫》”条),“夫倡妇随”出现0次。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个