论坛风格切换切换到宽版
  • 9180阅读
  • 7回复

【服帖】【服贴】、【伏帖】【伏贴】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-04-11
校标:【服帖】
校标:【伏帖】【伏贴】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-01-07
在《现汉》5 中,【服帖】【伏帖】【伏贴】是连环异形词关系;在《现汉》6 中,【伏贴】不再与另外两个词纠缠。

《现代汉语词典》第5版:
【服帖】fútiē  [形] ① 驯服;顺从:他能使劣马变得~。也作伏帖。妥当;平妥:事情都弄得服服帖帖。
【伏帖】fútiē  ① [形] 舒适:心里很~。也作伏贴。同“服帖”①。
【伏贴】fútiē  ① [形] 贴得紧而平整:壁纸糊得很~。同“伏帖”①。

《现代汉语词典》第6、7版:
【服帖】fútiē  [形] ① 驯服;顺从:他能使劣马变得~。也作伏帖。妥当;平妥:事情都弄得服服帖帖。
【伏帖】fútiē  ① [形] 舒适:心里很~。同“服帖”①。
【伏贴】fútiē  [] 贴得紧而平整:壁纸糊得很~。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2014-10-17
《现代汉语规范词典》第3版:
【服帖】fútiē  ① [形] 顺从;听话 |> 他在长辈面前~得很|枣红马一到他手里就服服帖帖的了。② [形] 妥帖;恰当 |> 事情办得很~。③ [形] 舒坦;舒适 |> 哭了一通,这才觉得心里~些了。不宜写作“服贴”“伏帖”。
【伏帖】fútiē  ① 403页“服帖”③。现在一般写作“服帖”。见本页“伏贴”。现在一般写作“伏贴”。
【伏贴】fútiē  [] 紧紧地贴在上面 |> ~地面。

《现代汉语规范词典》第4版:
【服帖】fútiē  ① [形] 顺从;听话 |> 他在长辈面前~得很|枣红马一到他手里就服服帖帖的了。② [形] 妥帖;恰当 |> 事情办得很~。③ [形] 舒坦;舒适 |> 哭了一通,这才觉得心里~些了。 不宜写作“服贴”“伏帖”。
【伏帖】fútiē  ① 420页“服帖”③。现在一般写作“服帖”。见本页“伏贴”。现在一般写作“伏贴”。
【伏贴】fútiē  [] 紧紧地贴在上面 |> ~地面。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-09-01
《汉语大词典》:
【服貼】亦作“服帖”。1.犹平整。清李渔《慎鸾交·耳醋》:“這新叠的綿襖,不十分服貼,須要搥他幾下,纔得和軟。”清李渔《闲情偶寄·声容·治服》:“蓋簪頭所以壓髮,服貼爲佳,懸空則謬矣。”陈登科《活人塘》十:“薛陆氏双膝跌跪在七月子头前……把七月子身上的衣服理服贴。”2.驯服。沙汀《还乡记》二十:“因为两天来她很少生过火,而他现在以为她已经服贴了。”康濯《初春》:“牲口挨了揍,服帖了,低下头来靠着老汉。”3.谓心情平复或舒畅。端木蕻良《科尔沁旗草原》十八:“骂了一通,这才觉得心里有点服贴。”梁斌《播火记》二:“她平时也常想到家乡,今天面对着孩童时代熟悉的村舍、树林,直觉身上服贴。”4.方言。敬服。周而复《上海的早晨》第三部五一:“你一谈,学海通了,连奶奶也通了,真叫人服帖。”
【服帖】见“服貼”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-11-15
台湾《国语辞典》:
【服帖】fú tiē  馴服、順從。如:「孝順又服帖的孩子就是討人喜歡。」也作「服貼」。
【服貼】fú tiē  ① 合身舒適。如:「這件衣服質料不錯,剪裁也很合身,穿起來極服貼。」順服、順從。常用疊詞「服服貼貼」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-03-13
某网友:
【贴·帖】1.名词,若与钱有关用“贝”旁“贴”:津贴、补贴;若与纸、帛有关用“巾”旁“帖”:请帖、帖子。现网络发帖,虽与纸无关,也相沿写作帖子。2.动词用“贴”:贴钱、张贴、贴身。例外:俯首帖耳。3.形容词用“帖”:服帖、妥帖,词义源自纸帛平服。4.量词:因中药方写于纸,故中药量词用“帖”。 ​
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2023-11-11
在《中国大百科全书》第3版中,“服帖”出现10次(如“羽毛”条),“服贴”出现7次(如“腰头”条)、“伏帖”出现2次(能检索到“伏帖”,但此“伏帖”非彼“伏帖”),“伏贴”出现16次(如“野牡丹”条)。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 01-19
参【帖服】【贴服】、【帖伏】【贴伏】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34382
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个