论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 6738阅读
  • 14回复

【榴莲】【榴梿】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-04-25
校标：【榴梿】
---------------------------
现汉5：榴莲
现汉6：榴梿【科技名词委员会的科技名词必须执行，现汉这条可以确定是错的】
现规1、2：榴莲
科技名词：榴莲
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2011-11-11
《中国植物志》《中国生物物种名录》 均作“榴莲”。《大百科》第1版“榴莲”、“榴梿”均用，第2版作“榴梿”；《辞海》第5版作“榴莲”，第6版作“榴梿”；《现代汉语词典》第5版作“榴莲”，第6版作“榴梿”。

浙江临海杨新安老师认为：新旧《辞海》有许多不同点。新《辞海》把热带木本水果“榴莲”词条改成了“榴梿”。“榴梿”属于木本植物，都是“木”字旁，显得更和谐，改得好。《现汉》仍以“榴莲”为主条，不可取。

historysky 认为：如果每个形声字的形旁都能与该字所代表事物的种类相符固然好，但事实上却做不到，因为人们在造字时对事物的认识不可能百分之百地准确，归类错误在所难免，例如将“鲸”和“鳖”归入鱼类，但语言文字是讲究约定俗成的，大家都这样用，习以为常，就不必再改了。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2012-07-22
《中国植物志》：
被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
原始花被亚纲 Archichlamydeae
锦葵目 Malvales
木棉科 Bombacaceae
榴莲属 Durio
榴莲 Durio zibethinus Murr.

中国植物志>> 第49(2)卷 >> 木棉科 Bombacaceae >> 榴莲属 Durio
1．榴莲（经济植物手册）

常绿乔木，高可达25米，幼枝顶部有鳞片。托叶长1.5-2厘米，叶片长圆形，有时倒卵状长圆形，短渐尖或急渐尖，基部圆形或钝，两面发亮，上面光滑，背面有贴生鳞片，侧脉10-12对，长10-15厘米，宽3-5厘米；叶柄长1.5-2.8厘米，聚伞花序细长下垂，簇生于茎上或大枝上，每序有花3-30朵；花蕾球形；花梗被鳞片，长2-4厘米。苞片托住花萼，比花萼短，萼筒状，高2.5-3厘米，基部肿胀，内面密被柔毛，具5-6个短宽的萼齿；花瓣黄白色，长3.5-5厘米，为萼长的2倍，长圆状匙形，后期外翻；雄蕊5束，每束有花丝4-18，花丝基部合生1/4-1/2；蒴果椭圆状，淡黄色或黄绿色，长15-30厘米，粗13-15厘米，每室种子2-6，假种皮白色或黄白色，有强烈的气味。花果期6-12月。

广东海南栽培。原产印度尼西亚。

果未成熟时供蔬食。种子可炒食。

见：http://frps.eflora.cn/frps?id=%E6%A6%B4%E8%8E%B2
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2014-10-09
《现代汉语词典》第5版：  
【榴莲】liúlián  [名] ① 常绿乔木，叶子长椭圆形。果实球形，表面有很多硬刺，果肉白色，可以吃。原产马来群岛。② 这种植物的果实。‖也作榴梿。
【榴梿】liúlián  同“榴莲”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【榴梿】liúlián  [名] ① 常绿乔木，叶子长椭圆形。果实球形，表面有很多硬刺，果肉白色，可以吃。原产马来群岛。② 这种植物的果实。‖也作榴莲。
【榴莲】liúlián  同“榴梿”。

《现代汉语规范词典》第3版：  
【榴莲】liúlián  [名] 常绿乔木，叶子长椭圆形。果实也叫榴莲，球形，表面有很多硬刺，果肉鲜美，为热带著名水果，也可以做药材。某些地区也写作榴梿。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2015-10-20
《中国大百科全书》第2版：
【榴莲(Durio zibethinus; durian)】木棉科榴莲属一种。又称榴梿。热带果树。原产马来西亚。东南亚热带潮湿低地栽培较多，非洲和美洲中南部热带地区也有栽培。中国1960年引种于海南岛。……
【木棉科】…… 原产马来西亚的榴莲是热带名果，有异味，可供食用，中国海南岛和台湾偶有栽培。……
【热带作物】…… 面包果和榴莲需要27℃以上的年平均温度才能生长良好；……
【槟榔屿】…… 西南部是典型的马来村庄、橡胶园、稻田和榴梿园区。……
【泰国菜】…… 甜品则以榴梿糯米、椰汁糯米、千层甜糕等最受欢迎。

《新英汉词典》第4版：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2015-12-09
《汉语大词典》：
【榴蓮】常绿乔木。叶子长椭圆形，表面光滑，背面生鳞片。果实球形，表面有很多硬刺，果肉味美，为热带著名果品之一。原产马来西亚，我国广东、海南也有。

台湾《国语辞典》：
【榴槤】liú lián  植物名。木棉科流連屬，常綠喬木。葉互生，葉背有鱗片。三至四月開花，八至九月結果。果實也稱為「榴槤」，呈圓球形或長橢圓形，表面有許多硬刺。果肉嫩甜，似冰淇淋，但帶有一股特殊的臭味。原產於南洋群島。我國廣東、海南島也栽種過，但因氣候不適宜，故未長出可食用的果實。也作「榴連」、「榴蓮」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2018-08-24
全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】榴莲
【又称】韶子
【英文名】durian
【学科】农学
【公布年度】1993
【见载】《农学名词》第一版
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 7楼  发表于: 2018-08-24
《辞海》第5版：
【榴莲(Durio zibethinus)】亦称“韶子”。木棉科。常绿乔木。叶长椭圆形，革质，表面光滑，背面生鳞片。花大，带白色，成侧生三分歧聚伞花序。果实近球形，长达25厘米，表面有多数大木质刺，内部肉质；种子外包乳白色假种皮，有恶臭。原产马来西亚。果肉味美，为热带著名果品之一。又供药用，主治暴痢和心腹冷气。种子可炒食。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 8楼  发表于: 2018-08-26
《辞海》第6版：
【榴梿(Durio zibethinus)】亦称“韶子”。木棉科。常绿乔木。叶长椭圆形，革质，表面光滑，背面生鳞片。花大，黄白色，成侧生三分歧聚伞花序，雄蕊五束，花丝基部合生。果实近球形，长达25厘米，表面有多数圆锥状粗刺，内部肉质；种子外包乳白色假种皮，有强烈的气味。原产印度尼西亚；中国海南有栽培。果肉味美，为热带著名果品之一。又供药用，主治暴痢和心腹冷气。种子可炒食。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 9楼  发表于: 2019-11-12
《人民日报》2019年11月12日第7版：几年前，三道镇华盛红毛丹基地从国外引进榴莲种苗试种，今年结果。
《人民日报》2019年11月9日第7版：今年5月，海关总署发布公告允许符合相关检验检疫要求的马来西亚冷冻榴莲进口。
《人民日报》2019年8月24日第3版：格鲁吉亚、智利的红酒，东盟的榴莲、火龙果，冰岛的三文鱼等产品已实现零关税。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 10楼  发表于: 2020-11-17
利用中国知网进行检索，篇名含“榴莲”的文献有495 篇，篇名含“榴梿”的文献有23篇。举例如下：

（1）《榴莲熟了 远方客来》（孙广勇，《人民日报》2018-05-23）       
（2）《榴梿牵引师徒缘》（鲁荷，《南国红豆》2006-01-20）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 11楼  发表于: 2021-11-06
某网友：
【它为何叫“榴莲”】很多人喜欢吃热带水果榴莲。它与“莲”毫无关系，为何叫榴莲？据说郑和下西洋，船员归心似箭。一天郑和在岸上发现一种水果，很多人吃了都说好，一时竟忘了想家。有人问这是啥水果，他随口说“流连”。人们即以此为名。清《番客论》：“流连与波罗，争以果为粮。”后同音写作榴莲。​​​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 12楼  发表于: 2022-06-01
在《中国大百科全书》第3版中，“榴莲”出现28次（以“榴莲”为条头），“榴梿”出现1次（即“忌氯作物”条）。

见：https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=143860&Type=bkzyb&SubID=109848
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 13楼  发表于: 2022-06-13
《辞海》第7版仍以【榴梿】为条头，但【马德望】条释文中作“榴莲”。

见：https://www.cihai.com.cn/index
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 14楼  发表于: 2022-10-10
《中国科技术语》：《现汉》与“榴梿”的缘分

见：https://mp.weixin.qq.com/s/ukr44Gg6JVYYAVE54j8Q9Q
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个