论坛风格切换切换到宽版
  • 5583阅读
  • 8回复

【暌违】【睽违】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-04-27
校标:【暌违】
【职业校对交流群:100079712】
离线海上燕

只看该作者 1楼  发表于: 2011-04-28
下次遇到难一点的字词,除了贴出校标外,建议附上字词的解释。这样就能顺道认识新字词了。坦白说,睽违这个词我第一次见,从没用过。释义如下:
1,差失。出处:颜师古《汉书叙例》:“匡正睽违,激扬郁滞。”   
2,分离,别离;隔离。出处:姚合《寄陕府内兄郭端公》诗:“睽违逾十年,一会豁素诚。”
没有明天,只有马上。
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-02-01
“暌、睽”为包孕关系的异体字,“”有“隔开、分离”义,“”既有“隔开、分离”义,又有“违背、不合”义。《现汉》的处理方式:“隔开、分离”义写作“”,“违背、不合”义写作“”;《辞海》的处理方式:“隔开、分离”义、“违背、不合”义均写作“”。相应地,kuiwei《现汉》作“暌违”,《辞海》作“睽违”。权威辞书意见不一致,应该听谁的?

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【暌违】kuíwéi 〈书〉[动] 分离;不在一起(旧时书信用语):~数载。
kuí 〈书〉(人跟人或跟地方)隔开;分离:~离|~隔|~违。
kuí 〈书〉① 同“暌”。违背;不合。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【暌违】kuíwéi  [动]〈文〉分离 |> 南北~,天各一方。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2016-02-01
《辞海》第7版:
【睽违】睽,亦作“暌”。违失。颜师古《汉书叙例》:“匡正睽违,激扬郁滞。”分离。何逊《仰赠从兄兴宁置南》诗:“一朝异言宴,万里就暌违。”
kuí  ① 本作“暌”。违背;不合。陆倕《新刻漏铭》:“又可以校运算之睽合,辨分天之邪正。”引申为分离。白居易《伤友》诗:“曩者胶漆契,迩来云雨睽。”六十四卦之一,兑下离上。《易·睽》:“象曰:上火下泽,睽。”又《序卦》:“睽者,乖也。”见“睽睽”。
kuí  同“睽”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-03-26
《辞源》第3版:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-10-10
《汉语大词典》:
【暌違】别离;隔离。南朝梁何逊《赠诸游旧》诗:“新知雖已樂,舊愛盡暌違。”唐姚合《寄陕府内兄郭冏端公》诗:“暌違逾十年,一會豁素誠。”明沈鲸《双珠记·从军别意》:“自古功名當壯歲,東西何用惜暌違!”冰心《寄小读者》二三:“我远客他乡,把这些都暌违了……这且不必管他!”
【睽違】1.差错;背违。唐颜师古《上〈汉书注〉序》:“顧召幽仄,俾竭芻蕘。匡正睽違,激揚鬱滯。”唐元稹《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天》诗:“是夕遠思君,思君瘦如削。但感事睽違,非言官好惡。”2.分隔;离别。南朝梁何逊《仰赠从兄兴宁置南》诗:“一朝異言宴,萬里就睽違。”唐李朝威《柳毅传》:“洎錢塘季父論親不從,遂至睽違,天各一方,不能相問。”明叶盛《水东日记·刘三吾与陈南宾书》:“暮年以來,每一得姻家書,輒興骨肉睽違之感,友朋相繼凋謝之痛。”《文明小史》第一回:“這番因事進京,恰好遇着柳知府放了外任,從此南北睽違,不能常見。”柯灵《〈阿英散文选〉序》:“一九四九年第一次文代大会期间,我在新生的故都和他重逢以后,又是长期的睽违。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2023-10-20
《通用规范汉字字典》(2013):

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2023-10-23
台湾《国语辞典》:
【暌違】kuí wéi  分散隔離。南朝梁·何遜〈贈諸遊舊〉詩:「新知雖已樂,舊愛盡暌違。」
【睽違】kuí wéi  分離、別離。如:「在街上邂逅睽違已久的好友,令她十分開心。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2023-12-09
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个