论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 7534阅读
  • 6回复

【攀缘】【攀援】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-05-03
校标：【攀缘】

------------------------
现汉5：攀缘（攀援是异形词）
现规2：对两者进行了区分（很难看到怎么区分的）
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2012-02-12
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【攀缘】pānyuán  [动] ① 抓着东西往上爬。② 比喻投靠有钱有势的人往上爬。‖也作攀援。
【攀援】pānyuán  同“攀缘”。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【攀缘】pānyuán  [动] 沿着东西顺势往上爬 |> ～而上的青藤｜～茎｜～植物。☞ 跟“攀援”不同。
【攀援】pānyuán  [动] 借助外力的帮助往上爬 |> 抓住绳索，～而上◇卖身投靠，～高位。☞ 跟“攀缘”不同。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2014-10-31
《辞海》第7版：
【攀缘】① 攀登。如：攀缘而上。李白《蜀道难》诗：“猿猱欲度愁攀缘。”② 依附；投靠。如：攀缘权贵。曾巩《谢杜相公书》：“茕茕路隅，无攀缘之亲；一见之旧，以为之托。”③ 佛教以心随外境而转移，纷驰不息，如猿攀树枝摇曳不定，谓之“攀缘”。《楞严经》卷一：“则汝今者，与诸众生，用攀缘心为自性者。”
【攀援】① 攀引；攀执。《庄子·马蹄》：“乌鹊之巢，可攀援而窥。”② 攀附；追随。王维《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵》：“蹇步守穷巷，高驾难攀援。”原题中尚有“及乎是行，亦预闻命，会无车马，不果斯诺 ”之语，故云。③ 牵引；拉拢。《汉书·萧望之传》：“时朱博尚为杜陵亭长，为咸（萧咸）、育（萧育）所攀援，入王氏。”④ 挽留。曹丕《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2016-01-19
《汉语大词典》：
【攀緣】1.援引他物而上；攀拉援引。《三国志·吴志·吾粲传》：“其大船尚存者，水中生人皆攀緣號呼。”清刘大櫆《游凌云图记》：“於是擕童幼，挈壺觴，逶迤而來，攀緣以登。”丁玲《两个家庭》：“舅母家和陈家的后院，只隔一个竹篱，本来篱笆上面攀缘着许多扁豆叶子，现在都枯落下来。”2.依附；投靠。宋曾巩《谢杜相公书》：“煢煢路隅，無攀緣之親；一見之舊，以爲之託。”清唐孙华《客有作诗寄魏武者辄亦效颦题四绝》之二：“攜養當年市國權，輿金輦璧費攀緣。”郭沫若《阳春别》：“他回到上海五个月，找事找不到手，也没有人可以攀缘。”3.牵挽。明刘基《长安有狭邪行》：“峻滑無澁踵，攀緣有牽裾。”沈从文《边城》一：“船上人就引手攀缘那条缆索，慢慢地牵船过对岸去。”4.佛教谓心随外境纷驰而多变。因如猿攀树枝摇曳不定，故云。明真鉴《楞严经正脉疏》悬示上：“諸衆生以攀緣心爲自性者。”唐元稹《悟禅寄胡杲》诗之二：“病宜多宴坐，貧似少攀緣。”宋王安石《与宝觉宿龙华》诗之二：“世間投老斷攀緣，忽憶東游已十年。”
【攀援】1.谓抓住或依附他物而移动、延伸。《庄子·马蹄》：“是故禽獸可係羈而遊，鳥雀之巢可攀援而窺。”南朝宋谢灵运《山居赋》：“蘿蔓延以攀援，花芬薰而媚秀。”唐柳宗元《始得西山宴游记》：“攀援而登，箕踞而遨。”元许谦《冯公岭》诗：“攀援何異蜀道難，氣竭神疲背流汗。”清昭槤《啸亭杂录·茅麓山》：“諸將皆於層巖陡壁間，草衣卉服，攀援荆葛而進。”邓洪《山中历险记》：“我攀援着下去一看，树丛后面还有一个石洞。”2.追随；依附。《楚辞·远游》：“軒轅不可攀援兮，吾將從王喬而娱戲。”唐孟郊《戏赠无本》诗之二：“相思塞心胸，高逸難攀援。”明陈继儒《读书镜》卷二：“人主宫闈之中，少有偏暱，臣子不可妄有攀援，亦不可過爲排擊。”太平天囯洪仁玕《资政新篇》：“凡子臣弟友，各有分所當爲，各有奉值，各有才德，各宜奮力上進，致令聞外著，豈可攀援以玷仕途？”3.援引提拔；支持。《汉书·翟方进传》：“（朱博等）與立交通厚善，相與爲腹心，有背公死黨之信，欲相攀援，死而後已。”《资治通鉴·汉昭帝元平元年》：“今帝崩無嗣，大將軍惟思可以奉宗廟者，攀援而立大王，其仁厚豈有量哉！”清刘大櫆《与某翰林书》：“獨先生于櫆，非有攀援之交，共事之情，久故之知……一旦見其文，擊節賞歎。”4.援用，引用。宋司马光《乞令三省诸司无条方用例白札子》：“近歲三省及百司多用例破條，諸色人亦多於條外攀援體例，希求恩澤。”宋苏轼《乞将合转一官与李直方酬奖状》：“臣又慮朝廷惜此恩例，恐今後妄有攀援。”5.挽留。《汉书·杜钦传》：“主上照然知之，故攀援不遣。”三国魏曹丕《与吴质书》：“少壯真當努力，年一過往，何可攀援？古人秉燭夜遊，良有以也。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2017-02-27
台湾《国语辞典》：
【攀緣】pān yuán  ① 抓住或依附他物而移動、上升。宋·洪邁《夷堅丁志·卷八·華陽洞門》：「肌膚不小損，睨穴中正黑如夜，攀緣不能施力。」也作「攀援」。② 佛學上指心追隨外境而多變。《首楞嚴經·卷一》：「無始生死根本，則汝今者與眾生用攀緣心為自性者。」
【攀援】pān yuán  ① 抓住或依附他物而移動、上升。《莊子·馬蹄》：「烏鵲之巢，可攀援而闚。」唐·柳宗元〈始得西山宴游記〉：「攀援而登，箕踞而遨。」也作「攀緣」。② 追隨、依憑。三國魏·曹丕〈與吳質書〉：「少壯真當努力，年一過往，何可攀援？」③ 提拔、支持。《漢書·卷八四·翟方進傳》：「案後將軍朱博、鉅鹿太守孫閎、故光祿大夫陳咸與立交通厚善，相與為腹心，有背公死黨之信，欲相攀援，死而後已。」  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2021-02-07
《现代疑难同义词词典》：
同：抓着东西爬进，中性词。及物动词。
异：① 方式不同。“攀援”强调以所抓东西为牵引，方向一般是向上的：棺木是人们抓着山上茂密的树木攀援上去放置的。“攀缘”是抓着东西，顺着这东西爬，方向可上、可前、可下、可左右：祥子和老表十分激动，立即准备从悬崖攀缘而下。② 主动被动不同。“攀援”对所抓物的依赖性较小，比较主动。“攀缘”对所抓物的依赖性较大，比较被动。③ 非同义义项。“攀缘”还表投靠有钱有势的人往上爬。及物动词：吴长庆离开朝鲜以前，他已蔑视这个提拔他的恩人，而通过其堂叔袁保龄，迳自攀援李鸿章。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2022-10-06
​“攀缘”的引申义含贬义，使用要注意

https://mp.weixin.qq.com/s/lF8XfFJ8HM7H0b-poCsnXg
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个