论坛风格切换切换到宽版
  • 7379阅读
  • 7回复

【擘画】【擘划】【擎划】【擎画】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-05-03
校标:【擘画】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-10-05
据《汉语大词典》、台湾《国语辞典》提供的书证,“擘画”最早出现于西汉时期的《淮南子》,“擘划”最早出现于宋代时期的《醉翁谈录》。《现规》第1版、《辞海》第5版推荐使用“擘划”,《现规》第2版和第3版、《辞海》第6版改为推荐使用“擘画”,也许是因为辞书编纂专家觉得“擘画”更加正统吧。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【擘画】bòhuà〈书〉[动] 筹划;布置:~经营|机构新立,一切均待~。也作擘划。

【擘划】bòhuà  同“擘画”。

《现代汉语规范词典》第1版:
【擘划】bòhuà  [动] 筹划;安排 |> ~经营|~方略。
【擘画】bòhuà  现在一般写作“擘划”。

《现代汉语规范词典》第2版:
【擘画】bòhuà  [动] 筹划;安排 |> ~未来发展蓝图|~方略。
【擘划】bòhuà  现在一般写作“擘划”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【擘画】bòhuà  [动] 筹划;安排 |> ~未来发展蓝图|精心~。
【擘划】bòhuà  现在一般写作“擘划”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-08-17
《辞海》第5版:
【擘划】亦作“擘画”。筹划;安排。如:擘划经营。《淮南子·要略》:“擘画人事之终始者也。”高诱注:“擘,分也。”黄宗羲《周云渊先生传》:“述学(周云渊)在南北兵间,多所擘画。”

《辞海》第6版:
【擘画】亦作“擘划”。计划;布置。如:擘画经营。《淮南子·要略》:“擘画人事之终始者也。”黄宗羲《周云渊先生传》:“述学(周云渊)在南北兵间,多所擘画。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-02-28
《现代汉语异形词规范词典》:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2018-02-28
《汉语大词典》:
【擘畫】亦作“擘劃”。1.筹划;安排。《淮南子·要略》:“《齊俗》者,所以一羣生之短脩,同九夷之風氣,通古今之論,貫萬物之理,財制禮義之宜,擘畫人事之終始者也。”宋范仲淹《奏乞救济陕西饥民》:“若不作擘畫,即百姓大叚流移,殍亡者衆。”宋刘克庄《鹊桥仙·戊戌生朝》词:“人間何處有仙方,擘劃得二三百歲?”清魏源《筹海篇》一:“自夷變以來,帷幄所擘畫,疆埸所經營,非戰即款,非款即戰,未有專主守者,未有善言守者。”秦牧《艺海拾贝·南国盆景》:“不过一种是在千数百亩的广阔土地上经营擘划,一种是在一平方尺不到的盆子里匠心独运罢了。”2.指谋略,算计。《二刻拍案惊奇》卷二七:“汪秀才眼看愛姬失去,難道就是這樣罷了!他是個有擘劃的人,即忙着人四路找聽,是省府州縣鬧熱市鎮去處,即貼了榜文。”
【擘劃】见“擘畫”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2018-02-28
台湾《国语辞典》:
【擘畫】bò huà  安排、策劃。《淮南子·要略》:「齊俗者,所以一群生之短脩,同九夷之風氣,通古今之論,貫萬物之理,財制禮義之宜,擘畫人事之終始者也。」清·劉家謀〈海音〉詩:「一方擘畫括全臺,敘述何徒擅史才。」也作「擺劃」。
【擘劃】bò huà  策劃、安排。宋·金盈之《醉翁談錄·卷六·崇和尚與妓下火》:「贈汝一把火,前路自擘劃。」也作「擺劃」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2018-09-02
社科院语言所词典室杜翔老师:
  近年来,各种媒体尤其是新媒体中“擎(qíng)画”用例屡屡出现。百度搜索“擎画”有162万例之多。检索人民网全网用例(检索时间:2018828日,下同),“擎画”有29例(“擘画”有3201例),如“战略擎画”“擎画发展蓝图”“擎画改革全局”“擎画中国未来”。今年年初,人民网还曾推出“擎画新时代,奋斗出幸福”专题栏目。试举人民网最近出现的一例:
  林大使说,拉马福萨总统即将于9月初首次对华进行国事访问,并与习近平主席共同主持中非合作论坛北京峰会,共同擎画中南中非全面战略伙伴关系发展新蓝图。——人民网“国际频道”2018823日《中国驻南非大使林松添举行媒体吹风会》
  “擎(qíng)画”一词让人似曾相识又心生疑惑——是一个别有所指的新词还是词语“擘()画”的形近之误?
  …………
  综上所述,就目前用例来看,“擎画”“巨擎”已成为时代热词,最终能否积非成是,尚未可知;但就其来源而言,系“擘画”“巨擘”的形近误用,这是确凿无疑的。

详见:https://mp.weixin.qq.com/s/l91RfbOK4hut_oI8bRpEeQ
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2021-06-25
《辞海》第7版:【擘画】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个