论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5866阅读
  • 5回复

【无时不刻】【无时无刻不】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-05-13
校标：【无时无刻不】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2014-10-08
《现代汉语词典》第5版：
【无时无刻】wú shí wú kè  “无时无刻不…”是“时时刻刻都…”的意思，表示永远，不间断：我们～不在想念着你。

《现代汉语词典》第6、7版：
【无时无刻】wúshí-wúkè  用在“不”前，合起来表示“时时刻刻都……”：我们～不在想念着你。

《现代汉语规范词典》第3版：
【无时无刻】wúshí-wúkè  没有哪个时刻。常跟“不”配合，表示每时每刻。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2015-11-25
《咬文嚼字》2010年十大语文差错【在否定句式中经常误用的词语是：无时无刻】：常常被当成“每时每刻”使用。语言文字专家指出，“无时无刻”必须与“不”搭配才能表达肯定的意思。而“每时每刻”常与“都”搭配。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2018-01-04
赵所生  2018年1月1日 来自 微博 weibo.com
【无时无刻≠每时每刻】诸如“无时无刻都在想念她”之类的表述，被《咬文嚼字》期刊评为“2010年十大语文差错”之一。无时无刻：没有哪个时刻；每时每刻：每个时刻。二者用法有明显差异：“每时每刻”常与“都”搭配，而“无时无刻”则须与“不”搭配才能表示肯定的意思。例句中的“都”当改作“不”。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2019-02-17
《汉语大词典》：
【無時無刻】时时；不间断。明张居正《谢遣中使趣召并赐银八宝等物疏》：“雖違遠天顔，曠離官守，而犬馬依戀之心，無時無刻不在皇上左右。”《初刻拍案惊奇》卷六：“自是行忘止，食忘寢，好像掉下了一件甚麽東西，無時無刻不在心上。”巴金《把心交给读者》：“我无时无刻不祝愿我的广大读者有着更加美好，更加广阔的前途。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2019-02-17
“无时无刻”释义商榷

黄典荣

    【无时无刻】 时时；不间断。明张居正《谢遣中使趣召并赐银八宝等物疏》：“虽违远天颜，旷离官守，而犬马依恋之心，无时无刻不在皇上左右。”《初刻拍案惊奇》卷六：“自是行忘止，食忘寝，好像掉下了一件什么东西，无时无刻不在心上。”巴金《把心交给读者》：“我无时无刻不祝愿我的广大读者有着更加美好、更加广阔的前途。”
    以上词条照抄于《汉语大词典》上。笔者认为，该词条中的释义同所举例证相悖。换言之，其中所举三个例证无一可证其前释义是正确的。问题出在释义上。试想，假定释“无时无刻”为“时时；不间断”成立，那所举三个例证中的“无时无刻不在皇上左右”“无时无刻不在心上”“无时无刻不祝愿”的意思，不就得分别理解成“时时都（不间断地）不在皇上左右”“时时都（不间断地）不在心上”“时时都（不间断地）不祝愿”了吗？这样解释或理解的话，不就与例证作者各自想要表达的意思都是恰恰相反的吗？
    需要注意的是，同典同页“无时”条的义项③（其他三个义项分别是：①不定时；随时。②不知何时。④不逢时会。）及其例证为：没有一刻；无有一时。《汉书·王莽传上》：“晨夜屑屑，寒暑勤勤，无时休息，孳孳不已者，凡以为天下厚刘氏也。”唐岑参《送郑堪归东京汜水别业》诗：“因悲宦游子，终岁无时闲。”《〈艾青诗选〉自序》：“在他的所有的作品中，无时不在闪耀着形象思维的光辉。”此条释义正确，且与其后三个例证一一吻合。其实，在“没有一刻；无有一时”这个义项上，“无时”等同于“无时无刻”。
    基于“无时无刻”一般都被用于双重否定格式中，因此《现代汉语词典》（第7版）和《现代汉语规范词典》（第3版）释之大同小异，分别为“没有哪一时刻，用在‘不’前，合起来表示‘时时刻刻都……’”“没有哪个时刻。常跟‘不’配合，表示每时每刻。”这两种释义都是合理的。想必《汉语大词典》再版时，其“无时无刻”条之释义会得到订正的。
    顺便指出，前引《汉语大词典》“无时无刻”条之第二个例证里的“食忘寝”当系“食忘飧”之误——《初刻拍案惊奇》（北岳文艺出版社1998年8月第1版）中排的就是“食忘飧”。“飧（sūn）”的义项之一为“吃；食用”。（“餐”也有此义）“食忘飧”的意思是吃饭时间忘了吃。“食忘寝”难以讲通。

    （载于2017-12-15《语言文字报》四版）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个