【二种】【两种】 [复制链接]

“二种”,还是“两种”？

究竟该用哪个？这里面有没有对错？

类似的还有“二个、二片……”，等等。

　　应该是“两种”。读数字、序数、小数和分数用“二”不用“两”。如：一、二、第二、零点二、三分之二；量词前、度量衡单位前、表示不定的数目用“两”不用“二”。如：两个、两吨、过两天；多位数中，百、十、个用“二”不用“两”。如：二百二十二；千、万、亿前“两”和“二”都可用，如：三万二千、两亿二千万，“千”在“万、亿”后用“二”为妥。这也跟汉字的读音习惯有关。

谢谢您的回复!

您说：“量词前、度量衡单位前、表示不定的数目用“两”不用“二”。那么，表示确定数目时就可以用二吗？如“该系统由二片AT89C51处理器组成”，这里面是用二，还是两呢？

　　你所说的确定数目，那也就是量词前。“二”片就应为“两”片。归根结底，除第一种原因用“二”及第四种原因可以用“二”外，其它基本都应用“两”。第四种原因都可以用，但也不能乱用。如：“三万二千”不要写成“三万两千”、“两亿二千万”不要写成“二亿二千万”或“二亿两千万”。那就是“千”在“万、亿”后用“二”为妥。总之一句话：“二”与“两”的用法要考虑汉语的读音习惯。

两种。

“二种”不符合普通话的语感，《现汉》只用“两种”。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【裁判】cáipàn  ① [动] 法院依照法律，对案件做出处理，分为判决和裁定两种。② [动] 根据体育运动的竞赛规则，对运动员竞赛的成绩和竞赛中发生的问题做出评判。③ [名] 裁判员。
【草场】cǎochǎng  [名] 用来放牧的大片草地，有天然的和人工的两种。
【传粉】chuánfěn  [动] 雄蕊花药里的花粉借风或昆虫等做媒介，传到雌蕊的柱头上或胚珠上，是子房形成果实的必要条件。可分为自花传粉和异花传粉两种。

《中国大百科全书》第2版绝大部分条目都用“两种”，但也有少量条目使用“二种”，例如：

【黄燮清】…… 所著戏曲除《倚晴楼七种曲》外，另有《玉台秋》、《绛绡记》二种。……
【童第周】…… 他把鲤鱼细胞核移植到去细胞核的鲫鱼受精卵内，发现卵发育到成体后有些性状介乎二种鱼之间。
【地球空间运动】…… 自转时快时慢的不规则变化的起因尚无定论，可能与地球内部结构的改变以及某些地球物理现象有关。周期变化则有季节性的潮汐性的二种。……
----------------------------------------------------
注：【地球空间运动】条中的“季节性的潮汐性的”，似应改作“季节性的、潮汐性的”。

《辞海》第7版有179个条目用到“两种”，只有【白朴】一条使用“二种”。

【白朴(1226—1306以后)】元戏曲作家。或云初名恒，字仁甫、太素，号兰谷先生，隩州（今山西河曲）人。父华仕金，为枢密判官。蒙古灭金，朴终身不仕。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种。前二种为元杂剧名著。又《流红叶》《箭射双雕》二种，各存曲词一折。与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。另有词集《天赖集》，清初杨友敬掇拾白氏散曲附于集后，名《遮遗》。