论坛风格切换切换到宽版
  • 3185阅读
  • 3回复

【圣彼得堡】【彼得堡】【彼得格勒】【列宁格勒】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-08-17
1703年至1914年,称圣彼得堡或彼得堡;1914年至1924年,称彼得格勒;1924年至1991年,称列宁格勒;1991年后,再次称圣彼得堡。

《辞海》第6版:
【圣彼得堡(Санкт-Петербург)】俄罗斯第二大城市,列宁格勒州(Ленинград)首府。位于波罗的海芬兰湾东岸、涅瓦河口三角洲。市区面积570平方公里。人口460(2004)1703年建城堡,称“圣彼得堡”或“彼得堡”(Петербург)1712年成为俄国首都。1914年改名为“彼得格勒”(Петроград)1917年列宁在此领导十月社会主义革命。1918年首都迁至莫斯科。1924年改名“列宁格勒”。1991年恢复原名“圣彼得堡”。市区河道纵横,多岛屿和桥梁。全国第二大铁路枢纽,著名海港和国际航空港。全国第二大工业中心。以动力机械、造船、电子、机床、仪表为主的机械制造业发达,化工、纺织、食品、木材加工及印刷业也较重要。有圣彼得堡大学等40余所高等院校,俄罗斯科学院所属10多个研究所和300多个各种科研机构。多博物馆、图书馆、剧院等文化设施。有斯莫尔尼宫、冬宫、夏宫、喀山和伊萨基辅大教堂等名胜古迹。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-10-31
“彼得堡”带不带“圣”字有时很难决断,例如“彼得堡俄罗斯医师协会”,就不知道该不该加那个“圣”字。从《中国大百科全书》第2版中查到的,带和不带“圣”字的分别有如下这几条:



中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-12-10
台湾《国语辞典》:
【聖彼得堡(
St. Petersburg)】shèng bǐ dé bǎo  城市名。位於芬蘭灣尼瓦河口,為俄羅斯濱臨波羅的海最大的商港,亦是昔日帝俄的首都。二十世紀初,前蘇聯共黨為紀念領導人列寧,遂將聖彼得堡改名為「列寧格勒」。二十世紀末因共黨宣告瓦解,蘇聯亦改名為「獨立國協」,又將列寧格勒改回原名。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-03-01
《辞海》第7版:【圣彼得堡】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个