【默不做声】【默不作声】 [复制链接]

校标：【默不作声】

----------------------------------------

凤凰联动王朝选(121484389)  16:31:16
有人发现一个问题，同样是第五版的现汉，不同印次的内容是不一样的。比如，有的是“默不作声”（385次），有的是“默不做声”（386次、397次）。不知道还有其他不一样的地方没？

出版人-田洪江(112015347)  16:33:54
346次，默不作声

杨新安老师说：

★9．1830页【做声】动发出声音，指说话、咳嗽等：大家别～，注意听他讲。

“做声”当改为“作声”。

本条【做声】，《现汉》释为“发出声音”。“发出声音”，义即发zuò声音也。而发zuò，只能写作“发作”，而不存在“发做”之词形。因此zuò声一词应写作“作声”而不该写作“做声”。另看【默】条里的“默不作声”，那是早已约定俗成了的写法，从不写作“默不做声”。再看1609页【已而】条里的“雷电大作”。“雷电大作”，即闪电雷声大发作，故更不可写作“雷电大做”。从跟zuò声一词有关的“默不作声”和“雷电大作”里的zuò都写作“作”而非“做”，也可推定zuò声的合理词形当为“作声”。

“做”和“作”在全国南方各大方言里多不同音，可以区分得一清二楚。如作者所在的吴方言临海话，只说“作声”而从不说“做声”。

10．119页【不做声】不出声；不说话。

本条同【做声】，“不做声”当是“不作声”之误。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5025953701009h1u.html

《现代汉语词典》第6版“默”字释文中有举例“默不作声”。