全国科学技术名词审定委员会确定写法是“猛犸”或“猛犸象”。《辞海》以“猛犸”为准,释文说亦称“毛象”、“猛犸象”;《大百科》以“猛犸象”为准,释文说“猛犸”乃沿用日本人的译名。
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】猛犸[象]
【英文名】mammoth
【学科】古生物学
【公布年度】1990
【见载】《古生物学名词》第一版
《辞海》第6版:
【猛犸(Mammuthus primigenius)】亦称“毛象”、“猛犸象”。古哺乳动物。长鼻目。大小近似现代象,体被棕色长毛,上门齿向上弯曲。生存于亚欧大陆北部及北美洲北部更新世晚期的寒冷地区。俄罗斯西伯利亚及美国阿拉斯加的冻土层中曾发现带有皮肉的完整个体。中国东北、内蒙古、宁夏等地曾有化石发现。
《中国大百科全书》第2版:
【猛犸象(Mammuthus; mammoth)】长鼻目真象科(Elephantidae)已绝灭的一属。“猛犸”乃沿用日本人的译名。广义的猛犸一度曾包括平额象(Mammuthus planifrons)、南方象(Mammuthus meridionalis)等许多早期原始的真象,其中有一些类型与现生的印度象和非洲象系统关系非常近。……