论坛风格切换

切换到宽版

6886阅读
6回复

【厄运】【噩运】【恶运】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线朔漠鹰扬

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2012-02-26

校标：
厄运——不好的命运；
噩运——不好的运气。

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

只看该作者 1楼发表于: 2012-02-27

网友程双坤问：
怎么区别“厄运”与“噩运”？

语文出版社张双亭老师答：
“厄运”、“噩运”意思一样，都指困苦的遭遇，不幸的遭遇。例如“厄运最终还是降到了他头上”中的“厄运”也可以换成“噩运”而意思不变。“厄运”、“噩运”都是书面语词，相对来讲，“厄运”要比“噩运”常用一些。

见：http://www.gmw.cn/content/2005-08/22/content_290876.htm

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 2楼发表于: 2016-01-29

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【厄运】èyùn  [名] 困苦的遭遇；不幸的命运：遭逢种种～。
【噩运】èyùn  [名] 坏的运气。

《现代汉语规范词典》第3版：
【厄运】èyùn  [名] 不好的时运；不幸的遭遇 |> 跟～抗争。
【噩运】èyùn  [名] 坏运气。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2016-02-04

《汉语大词典》：
【厄運】艰难困苦的遭遇。汉扬雄《元后诔》：“新都宰衡，明聖作佐。與圖國艱，以度厄運。”南朝梁钟嵘《诗品》卷中：“琨既體良才，又罹厄運，故善敍喪亂。”唐白居易《东南行一百韵》：“况我謀身拙，逢他厄運拘。”清李渔《闲情偶寄·种植》：“根在，則雖處厄運，猶如霜後之花，其復發也。”郭沫若《湖心亭》：“明年鸿钧运转，四十六岁交大运。不要紧的，不要紧的，你的厄运就要过了。”
【噩運】犹厄运。不幸的遭遇。《人民日报》1957.10.29：“这个把全部精力倾注在工程建设上的知识分子家庭的噩运从此开始了。”
【惡運】坏运气。《汉书·昌邑哀王刘髆传赞》：“千秋材知未必能過人也，以其銷惡運，遏亂原，因衰激極，道迎善氣，傳得天人之祐助云。”巴金《秋》四：“你看他们多快乐。我和你却落在同样的恶运里面。”

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2019-05-08

台湾《国语辞典》：
【厄運】è yùn  困苦、悲慘的遭遇。《文選·孔融·薦禰衡表》：「遭遇厄運，勞謙日仄。」
【噩運】è yùn  困苦不好的遭遇、運氣。如：「他走錯一步，卻為自己帶來一連串的噩運。」
【惡運】è yùn  壞運。如：「遭逢惡運，事事不順。」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 5楼发表于: 2020-02-24

《辞海》第7版：
【厄运】艰困的遭遇。扬雄《元后诔》：“与图国艰，以度厄运。”
【噩运】很坏的运气。如：噩运不断。
【恶运】（未收）

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 6楼发表于: 2023-10-17

《现汉》收“噩运”，不收“恶运”，但“恶运”却出现在其他辞书中，它是否规范？

类似的还有：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10（270楼）

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复