论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 10164阅读
  • 4回复

【两】【俩】【二】用法 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-04-10
“二”和“两”所表数值相同，用法却不完全相同。
（一）同量词的组合
汉语的数词一般不同其他词直接相组合，而是同量词组合成数量短语以后才和其他词相组合。“二”和“两”同量词组合有一定的搭配习惯：
1、中国市用制计量单位前边，除“二两”不能说“两两”以外，“二”和“两”都可以用。如“两尺布”，“二尺长”；“二斤糖”，“两斤重”。
2、国际公用制计量单位前边，一般用“两”不用“二”。如“两米”、“两毫升”、“两千克”。从1991年起，我国统一实行法定计量单位，这些单位前边也用“两”，不用“二”。
3、一般量词前边也用“两”，不用“二”。如“两个人”、“两本书”、“两种产品”、“两条意见”、“读了两遍”。这里的“两”都不能改为“二”。
例如：
1、采取个人自学、集体讨论相结合的方式，每周集中学习二次。（1974年7月3日《人民日报》)
2、他还掌握了二门外语，深得群众好评。（1979年9月23日《光明日报》）
3、投资二万元办起了二个电视大学班，招收学员二十八人。（1985年11月3日《辽宁日报》）
4、里面有二张400元的存款单，二本发票以及考勤表等。（1987年3月26日《新疆日报》）
这些句子的“次、门、个、张、本”都是可以按个数的记数的一般量词，前边不能用“二”，只能用“两”。另外，例1的顿号应改为“与”或“和、同”。例3的“二万”应改为“两万”。
（二）同数词的组合
“二”和“两”同数词组合成数词短语时，也有一定的搭配习惯。按照传统的习惯，“十”
和“百”前边用“二”不用“两”，“千、万、亿”前边用“两”不用“二”。但是，当“千”在“万”后边时，要说成“两万二千”，不说“两万两千”。
汉语普通话的词汇以北方方言词汇为基础，“二百”是北方方言的说法，“两百”是南方方言的说法。普通话推广以来，一直接受“二百”的说法，只是近年来中央电视台独出心裁，冒出一个“两百”的说法，造成用词的混乱。
（三）基数和序数的表达
汉语表示基数（数目的多少）用“两”，表示序数用“二”。
例如：
1、 两次世界大战是两个不同的时代。……反法西斯的第二次世界大战的胜利，给这个战后人民斗争的胜利开辟了道路。（Mao.ZD《论联合go-vern-ment》）这个句子“二”和“两”分别得很清楚，前边的“世界大战”和“时代”是说多少，是基数，所以用“两”；后边的“世界大战”是说第几次，是序数，所以用“二”。有人不注意这种区别，本来是基数，却乱用“二”。例如：
2、 全厂有百分之八十以上的职工坚持参加一至二项体育活动。（1974年6月7日`《文汇报》)
3、 为此，当天连做二次X光检查，确诊是个“无脑儿”。（1982年2月4日《光明日报》）
4、 一班制、二班制企业的用电时间不变。（1987年4月30日《江西日报》）
例2的“一至二项”等于说从第一项到第二项，全厂百分之八十的职工都挤到这前两项上来是不可能的，“二”应改为“两”。例3单看“二次”，应指第二次，但原句前边又加了“连做”俩字，意思就不太明确了。如果是指第二次检查，“连”应改为“又”；如果是指连做两次检查，“二”应改为“两”。例4的“二班制”其实是指两班倒的工作制，是基数，应该用“两”，不应该用“二”。
下边试比较每组两个句子语意的不同：
5、我两次拜访了刘先生。我二次拜访了刘先生。
6、全厂二月都完成了任务。全厂两月都完成了任务。
7、我两次住院，领导都来看我。我二次住院，领导都来看我。
（四）概数的表达
“二”和“两”也可以和邻近数“一”或“三”并列连用表示概数。一般的习惯是，“十”的前后或“百”的前边用“二”，不用“两”，如“一二十个、二三十、十一二、十二三”，“一二百、二三百”。三以内的概数或“千”、“万”的前边，用“两”不用“二”，如“一两个、两三次”，“一两千、两三千、一两万、两三万”。但是，如果“万”前边是两位以上的数，就要说成“十一二万、十二三万、一二十万、二三十万、三十二三万”等等。
下边的句子就存在使用不当的毛病。例如：
1、 风管体积大，重量轻，一辆卡车`只能装二、三节。（1974年7月28日《文汇报》）
2、 榆社县的实践证明，一个先富户带一、二户后富户是完全可以办到的。（1985年12月5日《山西日报》）
这两句的“二”是同“三”或“一”连用表示三以内的概数，应该改为“两”。单用一个“两”也可以表示数量不大的概数，如“过两天再说”，“我说两句”。这样用的“两”，都要轻读，重读就成确数了。
（五）“俩”的用法
和“两”相近的还有一个“俩”，是“两”和“个”的`合音字，表示“两个”的意思。“俩”和“两”的用法不同，不注意它们的区别，也容易出现使用不当的毛病。例如：
1、 老俩口天天爬到塬上，走过这个地块，又走过那个地块。（丁玲《杜晚香》，《人民文学》1997年7月号）
2、 小俩口跟她分开过，她的名声也臭开了。（李杭育《最后一个渔姥儿》）
3、 在车站等了两种头。（张弦《被爱情遗忘的角落》）
4、 两孩子也长到二十六了。（张一弓《牺牲》）
“俩”是“两个”的意思，凡是能用“两个”的地方，都可以用“俩”。有人有一种误解，以为“俩”带个立人旁，就是专门用来表示人的数量的，其实不是那么回事。例1—2的“口”和“口子”前边都不能用“两个”，所以不能用“俩”，应改为“两”。例3和4的“钟头”和“孩子”可以按个数，前边可以用“两个”，不能直接同“两”相组合，“两”应该改为“俩”。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2017-04-12
《现代汉语词典》第7版：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-09-29
赵所生 2017年4月10日 来自 微博 weibo.com
【“俩”的读音和用法】“俩”只有在“伎俩”中读 liǎng，其他场合都应读 liǎ，这往往被忽视。如《天涯歌女》“咱们俩是一条心”之“俩”，十有八九都会唱成 liǎng。在作数词使用时，注意其后不能再接“个”或其他量词。如习惯所说的“小俩口”“他俩个”之类都有毛病，应改作“小两口”“他俩”。 ​​​

赵所生  2017年9月29日 来自 微博 weibo.com
【趣说“二”“两”之别】二，可用以表序，如：第二；但“两”不行，不能说：第两。两，可表示多的约数如“三天两头”；也可表示少的约数如“三言两语”。“二”只能表示多的约数如“三心二意”，不能表示少。因此“二”有时可用“两”代,如“三心两意”。表示少的如“三言两语”则不能作“三言二语”。 ​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2019-04-27
《辞海》《大百科》中的“2个”，是否规范？

《辞海》第6版：
【白杨透翅蛾(Paranthrene tabaniformis)】杨树害虫。昆虫纲，鳞翅目，透翅蛾科。成虫前翅窄长，褐黑色，略透明，后翅扇形，透明。幼虫黄白色，臀部背面有2个深褐色刺钩。年发生1代，以幼虫在树干隧道中越冬。幼虫蛀食杨树枝干。防治法：检查出圃苗；喷杀虫剂毒杀初孵幼虫，幼虫进入枝干后用杀虫剂加柴油点涂虫孔；用合成性信息素诱杀雌成虫。

《中国大百科全书》第2版：
【南昌大学(Nanchang University)】中国综合性大学。属江西省。校址在南昌。办学历史溯源至1940年的国立中正大学。1993年江西大学与江西工业大学合并，成立南昌大学。至2007年，设人文、外国语、艺术与设计、法学、经济与管理、理学、生命科学、材料科学与工程、环境科学与工程、机电工程、建筑工程、信息工程、教育、软件等14个学院及科学技术学院、共青学院2个独立学院。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2020-07-04
《江泽民文选》第三卷P70：
一九九八年，美国政府财政收入占到国内生产总值的百分之三十五，达到三万零六百一十亿美元。这一年，美国的军费总额达到二千七百多亿美元。没有这样的经济和物质力量，美国政府就难以进行政治统治和社会治理， 也无法实施其内外政策。

《江泽民文选》第三卷P505：
从总量看，“十五”期间每年城乡新增劳动力将升至峰值，加上现有城镇下岗失业人员等，每年城镇需要安排就业的人数达到二千二百多万。

《江泽民文选》第三卷P520：
世界上有二百多个国家和地区，二千五百多个民族以及多种宗教、习俗。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个