论坛风格切换切换到宽版
  • 2781阅读
  • 4回复

【为渊驱鱼,为丛驱雀】【为渊驱鱼,为丛驱鹊】【为渊驱鱼,为丛驱爵】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-07-02
校标:【为渊驱鱼,为丛驱雀】
------------------------------------------------------------------------------

现汉5
【为渊驱鱼,为丛驱雀】wèiyuānqūyú,wéicónɡqūquè《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也”(爵:同“雀”)。意思是水獭想捉鱼吃,却把鱼赶到深渊去了;鹞鹰想捉麻雀吃,却把麻雀赶到丛林中去了。后来用这两句话比喻不善于团结人或笼络人,把可以依靠的力量赶到敌对方面去。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2019-07-18
《汉语大词典》:
【爲淵敺魚,爲叢敺爵】语出《孟子·离娄上》:“爲淵敺魚者,獺也;爲叢敺爵者,鸇也;爲湯武敺民者,桀與紂也。”《晋书·段灼传》引作“爲川驅魚,爲藪驅雀”。敺,比喻为政不善,人心涣散,使百姓投向敌方。清薛福成《请豁除旧禁招徕华民疏》:“奸胥劣紳,且得窺其罅以滋擾累,爲淵敺魚,爲叢敺爵,甚非計也。”新广东武生《黄萧养回头》:“大小文武官員,都是助紂爲虐,爲淵敺魚,爲叢敺雀,立意藉端,陷害良民。”毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》:“关门主义‘为渊驱鱼,为丛驱雀’,把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去,只博得敌人的喝采。”清蒲松龄《聊斋志异·恒娘》:“朝夕而絮聒之,是爲叢驅雀,其離滋甚耳!”文公直《广州新军起义》:“張彪日以革除富有新思想之官兵爲事,乃愈革愈使軍心携貳,愈益趨向革命,不僅不能遏止絲毫,且徒爲淵驅魚。”
【爲淵驅魚,爲叢驅雀】见“爲2淵敺魚,爲叢敺爵”。
----------------------------------------
注:“敺”是“驅”的异体字,见《第一批异体字整理表》和《通用规范汉字表》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2019-08-27
台湾《国语辞典》:
【為淵敺魚】wèi yuān qū yú  水獺想吃魚,卻把魚趕到深淵去。語出《孟子·離婁上》:「為淵敺魚者,獺也;為叢敺爵者,鸇也;為湯武敺民者,桀與紂也。」比喻處理不當而使結果違背最初的願望。《文明小史》第一三回:「又被這些不肖官吏任意凌虐,以致為淵驅魚。」也作「為叢敺雀」、「為叢驅雀」。
【為叢敺雀】wèi cóng qū què  比喻處理不當而使結果違背最初的願望。參見「為淵敺魚」條。《聊齋志異·卷一○·恆娘》:「朝夕而絮聒之,是為叢敺雀,其離滋甚耳!」
【為叢驅雀】wèi cóng qū què  比喻處理不當而使結果違背最初的願望。參見「為淵敺魚」條。如:「他希望公司業績能蒸蒸日上,卻又倒行逆施,無異為叢驅雀。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2019-08-27
中华书局《中华经典藏书·孟子·离楼上》P154:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-03-09
《辞海》第7版:
【为渊驱鱼】《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤、武驱民者,桀与纣也。”喻为政不善,使自己的百姓投向别人。丛,树林;爵,通“雀 ”。
【为丛驱雀】见“为渊驱鱼”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个