【扣动】【抠动】【扳动】、【扣动扳机】【抠动扳机】【扳动扳机】 [复制链接]

小进(449621300)  17:09:26
是扣动扳机 还是抠动扳机？
朔漠鹰扬(492756939)  17:12:41
这个问题好
顺德Magicyuanzhang(105997138)  17:16:22
木有没见过“抠动”组合…………
朔漠鹰扬(492756939)  17:18:31
工具书都为对这个组合进行收录。我个人认为，两者都对，但是有区别，扣动——很沉重地很费力地；抠动——很轻易地

小进(449621300)  17:27:48
现汉五六都是扳动扳机
查扳字查到了
朔漠鹰扬(492756939)  17:28:46
大家习惯的是扣动或抠动
新华字典和现规也是扳枪栓，其实，工具书之间经常互相抄袭

朔漠鹰扬(492756939)  17:33:16
扳动扳机，不是汉语言表达习惯，俩扳字在同一个句子里

《中国大百科全书》第1版：
检索结果如下：“扣扳机”出现5次（如《军事》卷“枪械”条、《体育》卷“步枪射击”条），“扣动扳机”出现4次（如《军事》卷“枪械”条、《文物博物馆》卷“清代火器”条）。“抠扳机”、“抠动扳机”、“扳扳机”、“扳动扳机”等，均未出现。

《中国大百科全书》第2版：
【服饰民俗】…… 狩猎手套是鄂伦春人冬季打猎时所戴，毛层厚实，中间有特制的开口，手指可从中间伸出来扣动扳机，方便猎人的活动。……

台湾《国语辞典》：
【打槍】dǎ qiāng  ① 扣動扳機，發射子彈。如：「我看到他朝著樹上打槍，就掉下一隻小鳥了。」② 因意見或言行不被認同，而遭到攻訐或批駁。如：「這次參加地方選舉的候選人提的政見，因不符選民的期待，統統被打槍了。」③ 男性自慰的隱語。也作「打手搶」。
【開槍】kāi qiāng  扣動扳機，發射子彈。如：「開槍示警」。
【擊發】jí fā  射擊時用手指扣動扳機。如：「瞄準目標，擊發！」

《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》（杜永道著，人民日报出版社，2011）：
27“扣动扳机”还是“抠动扳机”
  写“扣动扳机”正确，还是写“抠动扳机”正确呢？
  “扣”（kòu）有“钩动”“扳动”的意思（参见《汉语大词典》），例如刘白羽《战斗的幸福》中说：“我又修了新的战斗台，我继续一枪一枪地扣。”表示“扳动枪的扳机”的意思时，宜写“扣动”。
  “抠”（kōu）有“用手指或细小的东西从里面往外挖”等意思，没有“钩动”的意思。因此，不宜写“抠动扳机”，宜写“扣动扳机”或者“扣动枪机”。

《人民日报》2017年6月23日第11版：犯罪嫌疑人只是愣了短暂的一秒就反应过来，迅速举枪，做出了射击动作。就在扣动扳机的一瞬间，李建华挺身扑向枪口，左手一把抓住已经上膛的枪筒，用自己的身躯挡住了歹徒的枪口。
《人民日报》2016年1月22日第5版：他们用对党的无限忠诚作出最响亮的回答：军人就像上了膛的子弹，一旦扣动扳机，就当呼啸而出、直奔靶标。
《人民日报》2015年2月20日第5版：正确的应对方法是，留在车内，手放在方向盘上，等候警察过来询问，否则警察会掏枪，甚至可能扣动扳机。

《人民日报》2014年12月21日第1版：在激光模拟射击系统前，他饶有兴致地拿起步枪和手枪体验射击要领，抠动扳机击中目标。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【扳机】bānjī  [名] 枪上的机件，射击时用手扳动它使枪弹射出。也叫枪机。
【击发】jīfā  [动] 射击时用手指扳动扳机。