论坛风格切换切换到宽版
  • 3933阅读
  • 2回复

【笑吟吟】【笑盈盈】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-09-11
校标:都对,意思略微不同,注意区分

-------------------------------------------------------
现汉5:只收“笑吟吟”
现汉6:同时收“笑吟吟”和“笑盈盈”
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2017-03-06
《汉语大词典》:
【笑吟吟】微笑貌。宋辛弃疾《踏莎行·庚戌中秋後二夕带湖篆冈小酌》词:“夜月樓臺,秋香院宇,笑吟吟地人來去。”元周文质《青杏子·元宵》曲:“堪描畫,笑吟吟重把金釵插。”《水浒传》第二四回:“那怒氣直鑽過爪洼國去了,變作笑吟吟的臉兒。”鲁迅《呐喊·白光》:“那下巴骨也便在他手里索索的动弹起来,而且笑吟吟的显出笑影。”
【笑盈盈】形容满面笑容的样子。南唐张泌《浣溪沙》词:“晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕。慢迴嬌眼笑盈盈。”《儿女英雄传》第十六回:“(十三妹)换出一副笑盈盈的臉兒對着那在場的大衆説道。”萧三《送毛主席飞重庆》诗:“至亲的毛主席,戴一顶盔式帽,穿一身蓝布衣,笑盈盈地走下飞机。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-03-06
台湾《国语辞典》:
【笑吟吟】xiào yín yín  笑的樣子。《初刻拍案驚奇·卷一》:「那人連竹簍都要了,又丟了一個錢,把簍拴在馬上,笑吟吟地一鞭去了。」《紅樓夢·第四八回》:「只見香菱笑吟吟的送了書來,又要換杜律。」
【笑盈盈】xiào yíng yíng  笑的樣子。明·凌濛初《紅拂記·第一齣》:「笑盈盈歡一會,便癢如如疑一回。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个