论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4016阅读
  • 3回复

【震撼】【震憾】【振撼】【振憾】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-10-06
校标：【震撼】
------------------------------------------
现汉6
【震撼】zhènhàn动震动；摇撼：～人心｜滚滚春雷，～大地。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2020-11-04
“震撼人心”是外力

“震撼”一定是发自内心的吧，想来定与“心”有关，于是就“想当然”地错成“震憾人心”。但这里要用“撼”，是个动词，强调外力作用的结果，也是心灵或思想上抽象的“震”动，而不是有规律的连续的往复“振”动。

这里的“撼”相当于英文里的及物动词，后面要跟宾语，或者用于被动结构，如“受到震撼”。“憾”的意思则是失望、不满足，用于“遗憾”“憾事”等搭配中，是个名词化的形容词，用于动词时也相当于英文中的不及物动词，后面不跟宾语，如“他很遗憾”。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/P5tLvxPxiLi1pOcjQpDdqA
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2021-06-27
《汉语大词典》：
【震憾】震动摇憾。《宋史·洪咨夔传》：“陛下親政以來，威福操柄，收還掌握，揚廷出令，震憾海宇。”明何景明《进舟赋》：“震撼擊撞固多端兮，心應之而遂平。”巴金《创作回忆录》九：“说谎的文学即使有最高的‘技巧’也仍然是在说谎，不能震撼多数读者的心灵。”
【振撼】震动。清薛福成《〈浙东筹防录〉序》：“彼乃久居狂風怒濤，顛頓振撼之中，飽嘗潮汐。”鲁迅《〈唐宋传奇集〉稗边小缀》：“《鶯鶯傳》見《廣記》四百八十八。其事之振撼文林，爲力甚大。”
【震撼】（未收）
【振憾】（未收）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2021-06-27
台湾《国语辞典》：
【震撼】zhèn hàn  震動搖撼。《宋史·卷四○六·洪咨夔傳》：「陛下親政以來，威福操柄，收還掌握，揚廷出令，震撼海宇。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个