论坛风格切换切换到宽版
  • 4799阅读
  • 5回复

【“阿波罗”11号】【“阿波罗11”号】【“阿波罗11号”】【阿波罗11号】【“阿波罗”十一号】【“阿波罗十一”号】【“阿波罗十一号”】【阿波罗十一号】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-10-14
《辞海》第6版:
【“阿波罗”月球探测】美国“阿波罗”计划中对月球探测的活动。是人类首次登月探测活动。从1969716日发射“阿波罗”111972127日发射“阿波罗”17号,共7次(“阿波罗”13号运行中发生故障,被迫取消登月探测), 12名宇航员(每次两名)登月实地探测。……

《中国大百科全书》第2版:
【阿姆斯特朗】…… 19629月被选为航天员。1966316日与 D. R. 斯科特合乘“双子星座”8号飞船进入太空,在绕地球第四圈飞行时与“阿金纳”目标飞行器会合,完成飞船太空对接任务。1969716~24日,作为“阿波罗”11飞船指令长与登月舱驾驶员 E. E. 奥尔德林和指挥舱驾驶员 M. 柯林斯完成人类首次登月飞行。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-12-10
《新华词典》第4版:
【阿波罗号宇宙飞船】简称阿波罗号飞船。美国在20世纪用于实现载人登月计划的宇宙 飞船。阿波罗11飞船于1969720—21日首次登上月球。196911月至197212月又相继发射了阿波罗12、13、 14、15、16、17号飞船,其中除阿波罗13号因液氧箱爆炸中止登月任务外,其余均成功登月。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2018-01-27
台湾《国语辞典》:
【阿波羅太空船】
ā bō luó tài kōng chuán  美國太陽神計畫所使用的太空船。如:阿波羅八、十、十一、十三、十七號等。其中阿波羅十一號即為載運人類第一次踏上月球的太空船。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-03-25
《〈标点符号用法〉解读》(语文出版社,2012):


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2019-06-15
船舶航天器等运载工具名称的写法比较混乱:加不加引号,数字和“号”置于引号内还是引号外,数字用阿拉伯数字还是汉字数字,极不统一。有学者认为,应将数字和“号”一律置于引号内;有学者认为,应按运载工具上的实际名称写,带“号”的就将“号”置于引号内,不带“号”的就将“号”置于引号外。

将船舶和航天器等运载工具上的实际名称看作一个 logo,也许更好些。不管这个 logo 怎样写或怎样画,报章杂志或图书在提到该运载工具时,只要做到写法统一即可。我们注意到,《辞海》和《中国大百科全书》的处理方式,是将船舶和航天器等运载工具名称中的数字和“号”置于引号外,而且数字使用阿拉伯数字,虽然未能一以贯之。例如:

【“雪龙”号船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70709
【“五月花”号船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24554
【“神舟”5号飞船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23216
【“和平”号空间站】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26339
【“嫦娥”1号探测器】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30918
【“哥伦比亚”号航天飞机】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70814
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2020-09-01
《辞海》第7版:
【阿波罗计划】美国实施的载人登月计划。是阿波罗工程的主要组成部分。该工程历时11年(19611972),共进行6次无人飞行,12次载人飞行,其中6次成功载人登月,将12名航天员送上月面。该计划规模空前、耗资巨大,研制了土星系列运载火箭,以及阿波罗载人登月飞船和月球着陆器。…… 1969—1972年正式实施,进行阿波罗11177次登月任务。除阿波罗13号登月任务失败外,其余6次任务均取得成功。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个