论坛风格切换切换到宽版
  • 3127阅读
  • 5回复

【文粹】【文萃】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线逸鸥
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-10-29
萃:本义”杂草丛生“,引申为”聚集“。
粹:本义”米纯而不杂“,引申为”精华“,如精粹、国粹等。

在网上搜了一下,这两个词都被用在了书名上,是不是可以这样理解呢?
【文粹】文章的精华。
【文萃】文章的汇编。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-25
台湾《国语辞典》:
【文粹】wén cuì  選擇精華的文章彙集成冊。如:「這本八十年代的小說文粹,收錄的文章都在水準之上。」
【買書】mǎi shū  購買書籍。《文明小史·第一七回》:「一走走到棋盤街文萃書坊,剛剛跨進店門,正碰著一個人也在那裡買書。」

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-04-16
我问:是“文粹”还是“文萃”?

台湾《国语辞典》答:《重編國語辭典修訂本》僅收「文粹」,故用法上建議使用「文粹」一詞。以全文檢索本典,有三處見「文萃」一詞,皆出於《文明小史》中的「文萃書坊」、「文萃樓」。本典書證依原貌引用,故「文萃」一詞應是書中專名。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-03-02
《汉字规范字典》(魏励主编,商务印书馆,2016):

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2018-03-02
利用中国知网进行检索:篇名含“文粹”的文献有82篇,篇名含“文萃”的文献有1 229篇。分别举例如下:

(1)《从宋绍兴本看〈唐文粹〉的文本系统》(郭勉愈,《清华大学学报》2003-02-28)        
(2)《试论中国绘画中的“空白”的深远影响院校文萃》(刘璟,《国画家》2017-01-10)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2018-03-19
按照尹世超教授的说法,“文萃”、“文粹”两个写法都有,含义不尽相同。

《标题用语词典》(尹世超,商务印书馆,2007):
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个