论坛风格切换切换到宽版
  • 2964阅读
  • 1回复

Bush:【布什】【布希】【布殊】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2013-06-24
Bush,大陆译作“布什”,台湾译作“布希”,香港译作“布殊”。

《世界人名翻译大辞典》:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-10-31
《中国大百科全书》第2版:
【布什(George Bush, 1924-06-12~ )】美国第41任总统(19891993)。生于马萨诸塞州米尔顿。中学毕业后参加海军,成为美国海军最年轻的飞行员。第二次世界大战中在太平洋战场作战,获“优异飞行十字勋章”。战后进入耶鲁大学攻读经济学。1948年毕业后前往得克萨斯州一家石油用品公司任职。……
【布什(George Walker Bush, 1946-07-06~ )】美国第43任总统(20012009)。生于康涅狄格州纽黑文市。前总统 G. 布什的长子。1961年入耶鲁大学攻读历史。毕业后于1968年入得克萨斯空军国民警卫队服役,学习了2年飞行。1973年入哈佛商学院。1975年获工商管理硕士学位后,回得克萨斯州米德兰市进入石油行业。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个