论坛风格切换切换到宽版
  • 3986阅读
  • 3回复

Mohenjo Daro/Mohenjo-Daro:【摩亨佐-达罗】【摩亨佐·达罗】【摩亨佐达罗】【摩亨朱达罗】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wmquan
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2013-06-26
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2020-08-21) —
印度消失的古城是“摩亨佐-达罗”吗

离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2013-06-26
《世界地名翻译大辞典》:


《外国地名译名手册》:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2019-07-19
《辞海》第6版:
【摩亨佐·达罗(Mohenjo-Daro)】亦译“摩亨殊·达鲁”,意为“死者之丘”。印度河流域上古文明的城市遗址。在今巴基斯坦信德(Sind)省境内。考古学家在此发现公元前3000一2000年代的建筑遗迹和遗物,包括有防御塔楼的卫城、会议厅、仓库、浴池等建筑物,及排水设备、工具、艺术品、棉织品等;表明远在“雅利安人”进入印度之前,该地区已有较高的青铜器文化。刻在印章上的文字符号,迄今尚未完成解读。

《中国大百科全书》第2版:
【摩亨佐达罗古城(Mohenjo Daro)】巴基斯坦古城,印度河文明最大城市。遗址位于巴基斯坦信德省拉尔卡纳县城南 20 千米处。在信德语方言中,摩亨佐达罗意为“死者之丘”。为青铜时代遗址。1922年以来多次发掘。1980年,摩亨佐达罗考古遗址作为世界文化遗产被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2020-09-03
《辞海》第7版:【摩亨佐·达罗】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个