Marx 的中文名，大陆译作“马克思”，台湾译作“马克斯”。菲律宾前总统“马科斯”的拉丁字母拼写法为 Marcos。
《中国大百科全书》第2版：
【马克思(Karl Marx)】马克思主义创始人，国际共产主义运动的奠基者，全世界无产阶级和劳动人民的革命导师。生于德国莱茵省特里尔城，卒于伦敦。……
【马科斯(Ferdinand Edralin Marcos)】菲律宾共和国总统(1965～1986)。全名费迪南德·埃德拉林·马科斯。生于萨拉特，卒于美国火奴鲁鲁（檀香山）。1939年毕业于菲律宾大学法律系，获法学学士学位。……
