论坛风格切换切换到宽版
  • 3201阅读
  • 4回复

【身陷囹圄】【身陷囹圉】、【身陷缧绁】【身陷累绁】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-06-06
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【囹圄】(囹圉) língyǔ 〈书〉[名] 监狱:身陷~
【缧绁】léixiè 〈书〉[名] 捆绑犯人的绳索,借指牢狱:身陷~

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【囹圄】língyǔ  [名]〈文〉监狱 |> 身陷~。不要写作“囹圉”。
【缧绁】léixiè  [名]〈文〉捆绑犯人的大绳索;借指牢狱 |> ~之祸。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2017-04-28
《汉语大词典》
【囹圄】监狱。《礼记·月令》:“(仲春之月)命有司,省囹圄,去桎梏。”孔颖达疏:“囹,牢也;圄,止也,所以止出入,皆罪人所舍也。”《汉书·礼乐志》:“禍亂不作,囹圄空虚。”邹韬奋《揭穿妨害民主的几种论调》:“拘后则审讯无期,又不开释,致令久禁囹圄,呼吁无门。”
【囹圉】囹圄。汉贾谊《过秦论》:“虚囹圉而免刑戮。”《魏书·刑罚志》:“夫人幽苦則思善,故囹圉與福堂同居,朕欲其改悔而以輕恕耳。”
【縲紲】亦作“縲絏”。1.捆绑犯人的绳索。引申为牢狱。《论语·公冶长》:“子謂公冶長可妻也。雖在縲絏之中,非其罪也。”《史记·太史公自序》:“七年而太史公遭李陵之禍,幽於縲紲。”唐柳宗元《上江陵严司空启》:“伏惟憫憐孤賤,特賜撫存,則縲紲之辱,有望蠲除。”明无名氏《精忠记·挂冠》:“岳將軍有這等功勞,不能封侯受爵,反受縲絏之苦。”聂绀弩《从沈从文笔下看鲁迅》:“鲁迅幸而终其身未罹缧绁之忧,得保首领以没,学习鲁迅的人,却不见得人人都有这种幸运的。”2.囚禁。《後汉书·朱景王杜等传论》:“蕭樊且猶縲紲,信越終見葅戮,不其然乎!”清陈梦雷《抒哀赋》:“誠返顧而諒直兮,雖縲絏其焉耻。”鲁迅《书信集·致许寿裳》:“此人无党无系,又不激烈,而遂久被缧绁,殊莫明其妙。”
【累紲】捆绑罪人的绳索。引申为牢狱。累,通“縲”。《淮南子·氾论训》:“然而管仲免於累紲之中,立齊國之政,九合諸侯,一匡天下。”《史记·仲尼弟子列传》:“孔子曰:‘長可妻也,雖在累紲之中,非其罪也。’”裴駰集解引孔安国曰:“累,黑索也;紲,攣也,所以拘罪人。”《汉书·司马迁传》:“僕雖怯耎欲苟活,亦頗識去就之分矣。何至自湛溺累紲之辱哉!”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-01-27
台湾《国语辞典》:
【囹圄】líng yǔ  監牢、監獄。《初刻拍案驚奇》卷一一:「那有罪的老死牖下,無罪的卻命絕了囹圄刀鋸之間。」《儒林外史》第一一回:「則小弟這幾根老骨頭,只好瘐死囹圄之中矣!」
【囹圉】líng yǔ  監獄、監牢。《史記·卷六·秦始皇本紀》:「虛囹圉而免刑戮,除去收帑汙穢之罪。」囹圄。汉贾谊《过秦论》:“虚囹圉而免刑戮。”《魏书·刑罚志》:“夫人幽苦則思善,故囹圉與福堂同居,朕欲其改悔而以輕恕耳。”
【縲絏】léi xiè  古代用以捆綁罪犯的黑色繩索。後比喻監獄。《論語·公冶長》:「雖在縲絏之中,非其罪也。」《三國演義》第三六回:「近汝弟康喪,舉目無親,正悲悽間,不期曹丞相使人賺至許昌,言汝背反,下我於縲絏,賴程昱等救免。」也作「累紲」、「縲紲」、「纍紲」。
【累紲】léi xiè  古代用來拘繫犯人的黑繩。後比喻監獄。《文選·司馬遷·報任少卿書》:「僕雖怯耎欲苟活,亦頗識去就之分矣,何至自湛溺累紲之辱哉!」也作「縲絏」。
【縲紲】léi xiè  古代用以捆綁犯人的黑色大繩索。後比喻監獄。《史記·卷一三○·太史公自序》:「七年,而太史公遭李陵之禍,幽於縲紲。」也作「縲絏」。
【纍紲】léi xiè  原指拘繫犯人的繩索。後比喻監獄。《漢書·卷六二·司馬遷傳》:「於是論次其文。十年而遭李陵之禍,幽於纍紲。」也作「縲絏」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-01-28
《辞海》第7版:
【囹圄】亦作“囹圉”。牢狱。司马迁《报任安书》:“深幽囹圄之中,谁可告诉者!”《史记·秦始皇本纪》:“虚囹圉而免刑戮。”
【缧绁】亦作“累绁”。拘系犯人的绳索。引申为囚禁。《论语·公冶长》:“虽在缧绁之中,非其罪也。”《史记·仲尼弟子列传》作“累绁”陈基《乌夜啼引》:“冤狱平反解缧绁,已死得生诬得雪。
【累绁】同“缧绁”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-12-02
在《中国大百科全书》第3版中个,“身陷囹圄”出现51次(如“《素冠》”条),“身陷囹圉”出现0次;“身陷缧绁”出现1次(即“《审七长亭》”条),“身陷累绁”出现0次。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个