论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2957阅读
  • 3回复

【两回事】【两码事】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-06-16
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【两回事】liǎnghuíshì  指彼此无关的两种事物：善意的批评跟恶意的攻击完全是～。也说两码事。
【两码事】liǎngmǎshì  两回事。

《现代汉语规范词典》第3版：
【两回事】liǎnghuíshì  彼此无关的两件事情 |> 诙谐幽默合油腔滑调完全是～。
【两码事】liǎngmǎshì  两回事。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-01-03
《汉语大词典》：
【兩回事】指彼此无关的两种事物或两桩事情。如：善意的批评跟恶意的攻击完全是两回事。
【兩碼事】指彼此无关的两桩事情。田汉《关汉卿》第四场：“你不懂，这完全是两码事，当医家劝人别熬夜，当作家就得熬夜。”



中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-05-30
台湾《国语辞典》：
【兩回事】liǎng huí shì  兩種迥然不同的事情。如：「率性而為與不負責任是兩回事，你不要混為一談。」也作「兩碼事」。
【兩碼事】liǎng mǎ shì  性質不同，不可牽扯在一起的事情。如：「你所談的問題，和我說的是兩碼事，根本風馬牛不相及。」也作「兩回事」。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2018-11-19
利用中国知网进行检索，篇名含“两回事”的文献有35篇，篇名含“两码事”的文献有33篇。举例如下：

（1）《吃斋与吃素是两回事》（陈抗美，《文史博览》2017-11-05）        
（2）《依法治国、依宪执政与“宪政”是两码事》（王曾，《光明日报》2014-11-17）  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个