论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4611阅读
  • 4回复

【仕而优则学，学而优则仕】【学而优则仕，仕而优则学】【士而优则学，学而优则士】【学而优则士，士而优则学】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-06-20
“仕而优则学，学而优则仕”，意思是“事情做好了，可以总结经验，从中学习，取得进步；学习学好了，就可以把这些知识用应到日常做事中”。

中华书局《中华经典藏书·论语》第295页：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2014-06-20
《辞海》第6版：
【子夏(前507一?)】春秋末晋国温(今河南温县西南)人，一说卫国人。卜氏，名商。孔子学生。为莒父宰。孔子死后，到魏国西河(济水、黄河间)讲学。主张国君要学习《春秋》，吸取历史教训，防止臣下篡夺。宣扬“死生有命，富贵在天”(《论语·颜渊》)，提出“学而优则仕，仕而优则学”和“大德不逾闲，小德出入可也”(《论语·子张》)等观点。李克、吴起都是他的学生，魏文侯也尊以为师。相传《诗》、《春秋》等儒家经典是由他传授下来的。
----------------------------------------
释文中的“学而优则仕，仕而优则学”恐怕是把这两句话的顺序弄错了。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-01-03
台湾《国语辞典》：
【學而優則仕】xué ér yōu zé shì  學習有成後尚有餘力，則可以從政。《論語·子張》：「子夏曰：『仕而優則學，學而優則仕。』」宋·邢昺·疏：「正義曰：『此章勸學也。言人之仕官行己職而優閒有餘力，則以學先王之遺文也。若學而德業優長者，則當仕進以行君臣之義也。』」也稱為「學優而仕」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-07-10
某网友：
【“学而优则仕”并非读书做官】早年都将《论语》中子夏说的此话当读书做官论批判。其实曲解了本义。若此，前句“仕而优则学”何解？朱熹对此注曰：“优，有余力。”而“仕”，既可作做官解，也通“事”，如《诗经·小雅》“尽瘁以仕”。故两句可译作：做官有余力应去学习，学习有余力应去做事（实习）。​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2020-08-25
《辞海》第7版【子夏】释文仍作“学而优则仕，仕而优则学”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个