《汉语大词典》:
【蔭翳】枝叶茂密貌。《文选·左思〈魏都赋〉》:“薑芋充茂,桃李蔭翳。”刘良注:“蔭翳,繁盛貌。”
【蔭2翳】(蔭今读 yīn)遮蔽。唐李亢《独异志》卷中:“路旁有五松樹,蔭翳數畝。”艾芜《伙伴》:“一齐走到街后椰树荫翳的井边。”
【陰翳】1.阴霾,阴云。明方孝孺《东河驿值雪次茅长史白战体韵》:“明朝陰翳盡掃除,天際諸峯翠相並。”2.指树木枝叶繁茂成阴。宋陈亮《重建紫霄观记》:“方山川未通,居民未多,林木陰翳,禽獸麋鹿出没於其間之時,其静深當不止今日。”明蒋一葵《长安客话·三忠祠》:“林木陰翳,不知凡幾百重。”清周亮工《书影》卷十:“是山至今古木陰翳若梁代,又不知何如其蔽虧也。”3.指树阴。柔石《二月》:“新绿的树叶底阴翳,铺在浅草地上。”
【陰2翳】遮蔽。唐陈子昂《感遇》诗之三二:“陽彩皆陰翳,親友盡暌違。”
---------------------------------
注:“蔭”后不标数字时读 yīn,标“2”时读 yìn;“陰”后不标数字时读 yīn,标“2”时读 yìn。