论坛风格切换切换到宽版
  • 2920阅读
  • 2回复

Sydney:【悉尼】【雪梨】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-03-29
《外国地名译名手册》:



中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-01-14
《辞海》第6版:
【悉尼(Sydney)】澳大利亚最大港市,新南威尔士州首府。位于塔斯曼海杰克逊港湾(Port Jackson)两岸,有大铁桥(主桥长503米,连引桥1 149米,为南半球最大的海港大桥)相连。…… 加拿大新斯科舍(Nova Scotia)省港市。在布雷顿角岛(Cape Breton Island)东岸,濒大西洋。……

《中国大百科全书》第2版:
【悉尼(Sydney)】澳大利亚第一大城市和港口,新南威尔士州首府。位于大陆东南岸,东濒塔斯曼海,西靠蓝山山脉。由杰克逊港湾南岸的悉尼市和周围的40多个市镇组成,人口417.09万(2001),占全州人口的62.8%。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2020-11-06
台湾《国语辞典》:
【雪梨】xuě lí   植物名。薔薇科棠梨屬。樹高六至十二公尺,葉呈長橢圓形,邊緣鋸齒狀。果實亦稱為「雪梨」,球形,因肉質細嫩,色白如雪而得名。② 城市名。(Sydney)澳洲新南威斯州東部的城市,瀕太平洋,臨傑克遜灣,屬天然良港,為澳洲第一大城、第一大港,亦為全國經濟、交通、貿易中心,工業則以煉油、機器製造、化工、紡織為主。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个