论坛风格切换切换到宽版
  • 3249阅读
  • 6回复

【光盘】【光碟】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-09-28
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】光盘
【学科】物理学 > 光学 > 光谱学、激光、非线性光学、量子光学
【英文】optical disc
【审定者】物理学名词审定委员会
【见载】《物理学名词(第二版)》.科学出版社.1996.
【公布时间】1996

【规范用词】光碟
【学科】计算机科学技术 > 外围设备
【英文】optical disc;disc;CD;compact disc
【中文曾称】光盘
【审定者】计算机科学技术名词审定委员会
【见载】《计算机科学技术名词(第二版)》.科学出版社.2002.
【公布时间】2002
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-10-13
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【光盘】guāngpán  [名] 用激光束记录和读取信息的圆盘形存储载体,分为可擦写型、一写多读型和只读型三类。也叫光碟。
【光碟】guāngdié  [名] 光盘。

《现代汉语规范词典》第3版:
【光盘】guāngpán  [名] 由复合硬塑料制成的、用激光来记录和读取信息的圆形碟片。是一种新型信息载体,能储存大量信息。用于电子计算机、激光唱机、激光放像机等。也说光碟。
【光碟】guāngdié  [名] 光盘。俗称碟片。

《现代汉语规范词典》第4版:
【光盘】guāngpán  [名] 用激光来记录和读取信息的圆盘形存储介质。用于电子计算机、激光唱机、激光放像机等。也说光碟。
【光碟】guāngdié  [名] 光盘。俗称碟片。
------------------------------------------
BTW,“碟片”一词,在《现汉》中指“视盘”,在《现规》中指“光盘”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-03-30
《辞海》第6版:
【光盘】以高分子材料作基片,镀金属膜并覆保护膜,采用激光记录和读出信息的存储器。用强激光束在光盘上写入经数字化的信息,形成凹槽。读出时以弱激光束扫描凹槽,根据反射强弱来反映信息。通常分数字视频盘(DVD)和只读光压缩盘(CD-ROM)两种。前者用来存储大容量图像文件,后者用来存储音乐、MTV、数据库、百科全书等。优点为存储密度高、容量大、成本低、能长期保存信息。又分不可擦除和重写、可擦除和重写两种。其外形尺寸主要为直径8厘米和12厘米两种,典型的存储量DVD4.3吉字节、CD-ROM700兆字节。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2020-11-08
《辞海》第7版:
【光盘】以高分子材料作基片,镀金属膜并覆保护膜,采用激光记录和读出信息的存储器。用强激光束在光盘上写入数字化信息,形成凹槽。读出时以弱激光束扫描凹槽,根据反射强弱来反映信息。按性能和用途,分只读型光盘、可记录光盘和数字视盘三类。存储密度高,容量大,成本低,能长期保存信息。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2021-01-22
台湾《国语辞典》:
【光碟】guāng dié  一種碟狀裝置,具有螺旋狀的溝紋,能用雷射光讀取其中儲存的資料。原用在音響或錄影設備上。在電腦系統運用上,相較於磁碟片,為一種大容量之儲存媒體,可分為僅寫一次型與可重覆蓋寫型兩種。僅寫一次型之 CD-R/DVD-R 光碟片是以有機染料塗抹於塑膠基板上作為記錄層。而可重覆蓋寫型之 CD-RW/DVD-RAM(RW)光碟片,是以無機之相變型材料作為記錄層。容量從幾百 MB 到幾 GB 不等。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-01-22
在《中国大百科全书》第3版中,“光盘”出现826次,“光碟”出现162次;且二者均为《大百科》条头,与其对应的英文术语均为 optical disc

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2023-10-27
全国科学技术名词审定委员会刘青主编《两岸科学技术名词差异手册》(大连理工大学出版社,2015):“光盘存储材料”为大陆名,“光碟储存材料”为台湾名。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个