论坛风格切换切换到宽版
  • 2642阅读
  • 3回复

【憎恨】【憎恶】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线公寿
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-12-07
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2023-12-08) —
《现代汉语词典》第5版:
【憎恨】zēnɡhèn  [动] 厌恶痛恨:热爱人民,~敌人。
【憎恶】zēnɡwù  [动] 憎恨;厌恶:令人~。

《现代汉语词典》第6、7版:
【憎恨】zēnɡhèn  [动] 厌恶痛恨:热爱人民,~敌人。
【憎恶】zēnɡwù  [动] 憎恨;厌恶:令人~|崇尚廉洁,~腐败。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【憎恨】zēnɡhèn  [动] 憎恶痛恨 |> ~侵略者。
【憎恶】zēnɡwù  [动] 憎恨厌恶 |> 我最~那些拿别人的痛苦取乐的人。☞“恶”这里不读 è。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2023-10-28
《汉语大词典》:
【憎恨】厌恶痛恨。巴金《秋》九:“那些人也有同样的愿望,也憎恨一切的不义和罪恶,也憎恨不合理不平等的社会制度,也追求劳苦人民的幸福。”叶圣陶《火灾·晓行》:“我听了这一段叙述,心里起一种憎恨的情绪。”
【憎惡】憎恨,厌恶。《荀子·大略》:“故塞而避所短,移而從所仕,疏知而不法,察辨而操僻,勇果而亡禮,君子之所憎惡也。”汉荀悦《汉纪·高祖纪三》:“雍齒,上最所憎惡,羣臣共知。”唐谷神子《博异志·张遵言》:“又見夜叉輩六七人,皆持兵器,銅頭鐵額,狀貌可憎惡,跳梁企擲,進退獰暴。”清恽敬《上汪瑟庵侍郎书》:“然不敢輒以干人者,或好尚不同,徒取憎惡。”鲁迅《书信集·致徐懋庸》:“我憎恶那些拿了鞭子,专门鞭扑别人的人们。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-10-28
台湾《国语辞典》:
【憎恨】zēng hèn  憎惡痛恨。如:「一看到宿敵,他就露出憎恨厭惡的表情。」
【憎惡】㈠ zēng è  憎恨惡人、壞事。《管子·霸言》:「聖人之憎惡也內,愚人之憎惡也外。」㈡ zēng wù  憎恨厭惡。《三國志·卷四四·蜀書·費褘傳》:「值軍師魏延與長史楊儀相憎惡,每至並坐爭論。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-11-05
《辞海》第7版:
zēnɡ  恨;厌恶。如:爱憎分明;面目可憎。《礼记·曲礼上》:“爱而知其恶,憎而知其善。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个