《汉语大词典》:
【反胃】1.咽下食物后,胃里难受,有恶心、呕吐症状。《太平御览》卷三七六引三国魏鱼豢《魏略》:“陳思王精意著作,食飲損減,得反胃病也。”柳青《创业史》第一部第十八章:“瞎眼舅爷的糊涂主意,使他顿时象吃了反胃的东西一样,觉得发呕。”2.比喻腻烦、厌恶。秦牧《艺海拾贝·“上味”》:“如果一篇文学作品,仅仅在文字上平易流畅,而内容毫不足取,那当然没有什么味道,说不定还会令人反胃。”李劼人《死水微澜》第三部分十一:“这话在他幺伯、幺婶耳里听来,一点不反胃,不过幺伯仍作起难来。”
【翻胃】1.反胃。指食物咽下后胃里不舒服,有恶心甚至呕吐的症状。《医宗金鉴·刺灸心法要诀·冲脉公孙穴主治歌》:“結胸翻胃食難停。”注:“翻胃者,朝食暮吐,食難停留也。”《儿女英雄传》第三九回:“準是他娘的得了翻胃了。”碧野《没有花的春天》第十章:“他说他多吃油荤要翻胃。”2.反刍。某些动物先将食物吃进胃里,然后返回嘴里咀嚼,再咽下消化的生理现象。
台湾《国语辞典》:
【反胃】fǎn wèi 食物咽下後,胃裡不舒服,有噁心,甚至嘔吐的症狀。如:「看見一堆油膩的食物,不禁令我反胃。」也稱為「翻胃」。