七叶树,《大百科》说又称“娑罗树”,相关条目中又作“婆罗树”、“沙罗树”;《辞海》收“七叶树”,释文中未像《大百科》一样交待又称“婆罗树”,但“鹤林”条释文中却有“娑罗树”;台湾《国语辞典》说“娑罗树”也作“沙罗树”;《梁书》、《南史》作“婆罗树”。从《中印文化交流百科全书》“娑罗树”条释文可以看出,“婆罗树”即“娑罗树”。BTW,还有一种树叫“梭罗树”,与“娑罗树”同音,在《中国植物志》中能查到,但《大百科》、《辞海》均未立目,只在相关条目中偶有出现。
《辞海》第6版:
【七叶树(Aesculus chinensis)】七叶树科。落叶乔木。掌状复叶对生,小叶5~7个,倒卵状椭圆形或矩圆状椭圆形,有细锯齿,叶柄有柔毛。圆锥花序顶生,初夏开白色花,杂性,花瓣4枚。蒴果3裂。种子1颗,扁球形。分布于中国黄河流域。北京、江苏、浙江有栽植。不耐荫蔽,喜肥沃土壤。种子繁殖。木材细致、轻软,可供建筑、细木工等用。种子脱涩后可食,又供药用。为庭园树、行道树。
【鹤林】释迦牟尼逝世之处。在印度拘尸那迦城(约当今迦夏城)郊。相传释迦牟尼于娑罗树间入灭,树一时开花,林色变白,如鹤之群居,故名。《大般涅槃经》:“尔时拘尸那城娑罗树林变白,犹如白鹤。”王融《法门颂启》:“鹤林双树,显究竟以开氓。”亦泛称佛寺旁的树林。元稹《大云寺二十韵》:“鹤林萦古道,雁塔没白云。”或亦指佛寺。
《中国大百科全书》第2版:
【七叶树(Aesculus chinensis;China buckeye)】七叶树科七叶树属的一种。又称娑罗树。名皆出《留青日扎》。落叶乔木,高达25米。……
【娑罗树(Aesculus chinensis;China buckeye)】七叶树科七叶树属一种。落叶乔木。七叶树的俗称。
【宜君县】中国陕西省铜川市辖县。…… 古迹有新石器遗址榆舍、彭祖墓、孟姜女泉(哭泉)、西魏石窟、1 300多年树龄的珍稀树娑罗树等。
【蓝毗尼】…… 佛经记载,迦毗罗卫国净饭王夫人摩耶产期临近,按当地习俗回娘家分娩,途经蓝毗尼时,在一棵娑罗树下产下悉达多太子,即后来的佛教始祖释迦牟尼。……
【拘尸那迦】佛教圣地。…… 佛陀涅槃于一棵分叉的沙罗树(双林)下。其地有涅槃卧像及佛塔等。……
【大雄】印度耆那教的实际创始人、第二十四代祖师,是与佛陀同时代的“六师”之一。…… 42岁时终于在吠耶婆达东北的婆罗树下觉悟成道。……