【丁香花】【丁香】【洋丁香】【丁子香】【鸡舌香】【鸡舌】【素客】【欧洲丁香】 [复制链接]

《大百科》说丁香花又称丁香、洋丁香，可见丁香与洋丁香是同一物种；《辞海》说丁香属桃金娘科，洋丁香属木樨科，可见丁香与洋丁香不是同一物种。问题来了：丁香与洋丁香到底是不是同一物种？

《中国大百科全书》第2版：
【丁香花(lilac)】木犀科丁香属(Syringa)种类的统称。落叶灌木或小乔木。因花筒细长如钉、且香故名。又称丁香、洋丁香。庭园花木。花序硕大、开花繁茂、花色淡雅，具芳香，习性强健，栽培简易。全属约30种。中国产23种，以秦岭及西南地区所产种类较多，野生种多分布在山地，栽培地区则主要在北方各省。……

《辞海》第6版：
【丁香(Syzygium aromaticum)】亦称“丁子香”、“鸡舌”。桃金娘科。常绿乔木。叶对生，革质，卵状长椭圆形。夏季开花，花淡紫色，芳香，聚伞状圆锥花序。浆果长倒卵形至长椭圆形，称“母丁香”。原产马鲁古群岛，热带地区广泛栽培；中国广东、广西、海南、云南等地也有栽培。干燥花蕾入药，称“公丁香”，性温、味辛，功能温胃降逆，主治呃逆、胸腹胀闷疼痛等症。由花蕾所得的丁香油，为重要香料。
【洋丁香(Syringa vulgaris)】亦称“欧洲丁香”。木樨科。落叶小乔木。高可达7米。叶卵形或广卵形，长5～12厘米。花极香，蓝紫、纯白、淡蓝、堇紫等色。有单瓣、重瓣之分。花期4月。原产欧洲。播种、嫁接、扦插、分株或压条繁殖。同属其他种与变种有：(1)紫丁香(S. oblata)，亦称“华北紫丁香”。花期4月。产中国华北，为北京园林中最常见的花木之一。(2)暴马丁香(S. reticulata var．mandshurica)，亦称“阿穆尔丁香”。花期6月。产中国东北、华北。是乔木状丁香的砧木。(3)花叶丁香(S. persica)，亦称“波斯丁香”。花期5月。园艺变种多。常在中国北方园林中栽培。

《汉语大词典》：
【丁香】1.常绿乔木，又名鸡舌香，丁子香。叶子长椭圆形，花淡红色，果实长球形。生在热带地方。花供药用，种子可榨丁香油，做芳香剂。种仁由两片形状似鸡舌的子叶抱合而成。唐杜甫《江头五咏·丁香》诗：“丁香體柔軟，亂結枝猶墊。”明李时珍《本草纲目·木一·丁香》﹝释名﹞引陈藏器曰：“雞舌香與丁香同種。花實叢生。其中心最大者爲雞舌，擊破有順理，而解爲兩向，如雞舌，故名。乃是母丁香也。”2.落叶灌木或小乔木。叶卵圆形或肾脏形。花紫色或白色，春季开，有香味。花冠长筒状，果实略扁。多生在我国北方。供观赏，嫩叶可制茶。清陈维崧《满江红·怅怅词》：“芍藥風流可賜菲，丁香年少宜衣紫。”3.指这种植物的花。冰心《我们太太的客厅》：“窗外正开着深紫色的一树丁香，窗内挂着一只铜丝笼子。”4.借喻女人的舌头。南唐李煜《一斛珠》词：“向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。”金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“丁香笑吐舌尖兒送。”《清平山堂话本•戒指儿记》：“吐出丁香送郎口，只見牙關緊咬難開，摸着遍身冰冷。”5.指丁香花状的耳饰。《醒世恒言•乔太守乱点鸳鸯谱》：“第二件是耳上環兒。此乃女子平常日時所戴，愛輕巧的，也少不得戴對丁香兒。”《金瓶梅词话》第六八回：“﹝吴銀兒﹞耳邊戴着金丁香兒，上穿白綾對衿襖兒。”6.指丁香花状的纽扣。清孔尚任《桃花扇·却奁》：“兩個在那裏交扣丁香，並照菱花，梳洗才完，穿戴未畢。”
【丁子香】即丁香。北魏贾思勰《齐民要术·种红蓝花及栀子》：“雞舌香，俗人以其似丁子，故爲丁子香也。”参见“丁香”。
【雞舌香】即丁香。古代尚书上殿奏事，口含此香。《初学记》卷一一引汉应劭《汉官仪》：“尚書郎含雞舌香伏奏事，黄門郎對揖跪受，故稱尚書郎懷香握蘭，趨走丹墀。”唐刘禹锡《郎州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因而继和》：“新恩共理犬牙地，昨日同含雞舌香。”明陈汝元《金莲记•接武》：“御杯共醉龍頭榜，春雪同含雞舌香。”亦省作“雞香”、“雞舌”。唐黄滔《遇罗员外衮》诗：“豸角戴時垂素髮，雞香含處隔青天。”唐李商隐《行次昭应县道上送户部李郎中充昭攻讨》诗：“暫逐虎牙臨故絳，遠含雞舌過新年。”元李裕《次宋编修显夫南陌诗》：“雞舌遥聞韻，猩脣厭授餐。”《天雨花》第四回：“願爲雞舌噙於口，常作靈臺貯在心。”
【雞舌】见“雞舌香”。
【素客】丁香花之别名。宋龚明之《中吴纪闻》卷四：“張敏叔嘗以牡丹爲貴客，梅爲清客，菊爲壽客，瑞香爲佳客，丁香爲素客……各賦一詩，吴中至今傳播。”

台湾《国语辞典》：
【丁香】dīng xiāng  ① 植物名。桃金孃科蒲桃屬，常綠喬木。葉對生，橢圓形或腎臟形。花白色或紫色，四瓣，有香味。因花形甚小，有如雞舌，故也稱為「雞舌香」。花蕾及其精油為重要香料，均可入藥，為芳香健胃劑、驅風劑及興奮劑。也稱為「素客」。② 紫丁香的別名。參見「紫丁香」條。……
【雞舌香】jī shé xiāng  …… ② 丁香花的別名。參見「丁香」條。
【素客】sù kè  丁香花的別名。參見「丁香」條。《雅俗稽言·卷三八·植物·素客》：「花史云：『丁香，十二客中稱素客。』」

植物学家 Fougerelis 说：丁香有几个不同含义：1. 指 Syzygium aromaticum，亦称“丁子香”、“鸡舌”。桃金娘科。2. 指紫丁香（Syringa oblata）。3. 泛指丁香属（Syringa）的各种植物，包括紫丁香（Syringa oblate）和洋丁香(Syringa vulgaris)，以及暴马丁香(S. reticulata var．mandshurica)、花叶丁香(S. persica)等很多种。丁香属（Syringa）属于木犀科。暴马丁香的拉丁语学名现在写做 Syringa reticulata var. amurensis（《中国植物志》）或 Syringa reticulata subsp. amurensis（《Flora of China》）。

植物学家 Fougerelis 补充说：Syzygium aromaticum的正名是丁子香，丁香算是别称。丁香指紫丁香(Syringa oblata)，这是我的说法，因为中国特别是华北栽培的丁香属植物主要是紫丁香（也包括紫丁香的变种白丁香 Syringa oblata var. alba），提到丁香人们一般不大会想到其他丁香属植物种类。丁香泛指丁香属植物，也是正确的。洋丁香(Syringa vulgaris)的正名是欧丁香。