《汉语大词典》:
【菴摩勒】果名。梵语音译。又称“餘甘”、“菴摩羅”。果为球形,有棱。宋黄庭坚《更漏子》词:“菴摩勒,西土果,霜後明珠顆顆。”明李时珍《本草纲目·果三·菴摩勒》﹝释名﹞引陈藏器曰:“梵書名菴摩勒,又名摩勒落迦果。其味初食苦澀,良久更甘,故曰餘甘。”
【菴摩羅】1.果名。即菴摩勒。2.佛教语。梵语 amala 的音译。意译为清净识、无垢识。谓经修行,阿赖耶识脱离迷妄,达到清净无漏时,则称此名。《金刚三昧经·本觉利品》:“諸佛如來常以一覺而轉諸識,入菴摩羅。”章炳麟《建立宗教论》:“菴摩羅者,譯言無垢,即此阿賴耶識永離垢染而得此名。”
----------------------------------------
注:“菴”是“庵”的异体字,见《第一批异体字整理表》。