论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3551阅读
  • 3回复

壳牌石油的“壳”怎么读？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2017-09-04
赵所生  2017年9月2日 来自 微博 weibo.com
【“壳”的读音】“壳”只有一种词义：坚硬的外皮，却有 ké 和 qiào 两种读音，该如何选择？其中有规律可循：1.日常生活用词的“壳”读 ké，如：外壳、贝壳、脑壳、花生壳、鸡蛋壳。2.专业或专有名词及成语中的“壳”读 qiào，如地壳、甲壳、果壳（《现规》“壳 qiào”条下有举例）、壳牌石油、金蝉脱壳。 ​​​​

赵所生  2017年9月2日 来自 微博 weibo.com
据说百年前壳牌进入中国时人们读为“ké 牌”,该公司一位“中国通”觉得拗口，建议改读“qiào 牌”。改名后壳牌石油在华销售突飞猛进。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2018-01-02
ké音一般用于口语带儿化形式。当然，有些固定用语。壳牌如果读作ké不能儿化。一般读作ké都可以儿化。专业术语或科技名词，也要看是书面语还是语音视频节目读音，适当区分。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2021-07-18
《中国大百科全书》第2版：
【英荷皇家壳牌石油集团(Yinɡ-He Huanɡjiɑ Qiaopai Shiyou Jituan / Royal Dutch Shell Group)】世界石油跨国公司。荷兰皇家石油公司成立于1890年，和1897年成立的英国壳牌运输与贸易公司原是竞争对手。1907年，两家联合组织了英荷皇家壳牌石油集团，总部设在荷兰海牙和英国伦敦。1913年，两家母公司又收购罗马尼亚、俄国、伊拉克、埃及、委内瑞拉、墨西哥、美国加利福尼亚和俄克拉何马等地的产油公司，并扩大了在欧洲、亚洲、美洲、非洲和澳大利亚的销售机构，成为世界著名的是有公司，经营的石油和天然气约占世界产量的8%。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2022-03-28
《辞海》第7版：
【英荷壳牌石油公司】世界最大的石油企业之一。1907年由荷兰皇家荷兰石油公司和英国壳牌运输与贸易公司合并组成。荷英分别占有60%和40%的股份。后因业务经营上要依仗英国政府支持，英国资本在该公司逐渐占优势。第二次世界大战后，美国资本渗入。在中东及加拿大、委内瑞拉、阿根廷、印度尼西亚、尼日利亚等国开采石油。在海外设有许多子公司和联系公司。总部造伦敦。
---------------------------------------------
APP 显示，其读音为 Yīnɡ-Hé Qiàopái Shíyóu Gōnɡsī。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个