跟自称是PPMM(漂亮美眉)的网友扁扁说话,经常让我觉得自己又老又不合时宜。其实我还没到30岁,名牌大学中文系毕业,但看扁扁的贴子,好多字明明认得,就是不知道是“虾米东东”(什么东西),连蒙带猜,最后往往还是要不耻下问,又怕被这小丫头片子给BS(鄙视)了。
扁扁年纪不大,却是某美食论坛的斑竹(版主),是网上大虾(大侠)也。天天灌水交流吃喝玩乐腐败经,拥有粉丝(英语fans,爱好者)无数。
和这个年龄的女孩子一样,扁扁粉稀饭(很喜欢)血拼(shopping,购物),也经常以秀(showoff,炫耀)为乐事。所有的新衣新化妆品,都要拍了照再PS(用photoshop软件修改)一下,让她的粉丝们欣赏自己败(buy,买)来的东东(东西),从来不担心被别有企图的人给TK(偷窥)了。
扁扁自称为“偶”或“俺”,每句话都以“是酱紫的(这样子)”开头,一不高兴就对我说“你表(不要)酱紫”,一不小心她就“faint”(昏晕),还加以OMG(Oh,MyGod,英语“我的天”(缩写)的感叹,让人想这孩子小小年纪怎么心理怎么那么脆弱。
前两天还忙着“跪求”BT(下载软件)种子,最近扁扁的兴趣又转移到了倒腾“鸡蛋”,就是搜索引擎Google的免费邮箱的邀请权。逢人便问“你的鸡(Gmail)下蛋了没有”,弄得我这样的网盲云里雾里,经常感慨这世界变化快。
不过我渐渐开始“稀饭”(喜欢)和扁扁这样的美眉交朋友,习惯她们的说话方式,一不小心也会以“偶”啊“俺”的来称呼自己。毕竟网络不同于真实的生活,我们可以活得轻松一点幽默一点的。