论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2840阅读
  • 5回复

【养痈成患】【养痈遗患】【养痈贻患】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2017-11-30
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【养痈成患】yǎngyōng-chénghuàn  比喻姑息坏人坏事，结果受到祸害。也说养痈遗患。
【养痈遗患】yǎngyōng-yíhuàn  养痈成患。

《现代汉语规范词典》第3版：
【养痈遗患】yǎngyōng-yíhuàn  对毒疮不及早治疗，就会留下祸害(痈：一种毒疮)。比喻姑息宽容坏人坏事，就会留下祸根。
【养痈成患】yǎngyōng-chénghuàn  养痈遗患。

《现代汉语规范词典》第4版：
【养痈遗患】yǎngyōng-yíhuàn  对毒疮不及早治疗，就会留下祸害(痈：一种毒疮)。比喻姑息宽容坏人坏事，就会留下祸根。也说养痈成患。
【养痈成患】yǎngyōng-chénghuàn  养痈遗患。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2021-10-06
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【养痈贻患】yǎng yōng yí huàn  痈：一种毒疮。贻：留下。对毒疮不及时治疗就会造成祸患。《后汉书·冯衍传》唐·李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》：“自恨以华盛时不早自定，至于垂白家贫身贱之日，养痈长疽，自生祸殃。”后用“养痈贻患”比喻对坏人坏事姑息纵容就会留下祸根。明· 孙传庭《报汉中官兵获捷疏》：“臣严檄副将赵光远，管兵侦剿，俾毋养痈贻患。”清·李宝嘉《官场现形记》一回：“斩草不除根，来春又发芽。兄弟此来，决计不能够养痈贻患，定要去绝根株。”欧阳山《三家巷》九八：“这能怪谁呢？这只能怪你们自己。养痈贻患，咎由自取一一”也作“养痴成患”。成：造成。清·黄世仲《洪秀全演义》二九回：“古人说得好，小不忍则乱大谋。若养痴成患，亦非计之得也。”也作“养痈遗患”。清·刘榛《女史逆恶传》：“及其床笫之间，寇敌顿起，今日之仇雠，讵非前日之欢宠乎？嗟嗟养痛遗患者谁乎？”
【养痴成患】yǎng yōng chéng huàn  见“养痈贻患”。
【养痈遗患】yǎng yōng yí huàn  见“养痈贻患”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2022-11-05
《汉语大词典》：
【養癰貽患】生了毒疮不去医治，给自身酿成祸患。比喻姑息坏人坏事，终受祸害。清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“博善化之虚名，潰散决裂乃至此。養癰貽患，我之謂也夫！”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“倘能利用他呢，未嘗不可借他們的力量辦點大事，要是不能利用他，這個‘養癰貽患’也是不免的。”亦作“養癰遺患”。郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》：“他责备了唐玄宗养痈遗患：‘君王弃北海，扫地借长鲸。’”参见“養癰”。
【養癰遺患】见“養癰貽患”。
【養癰成患】同“養癰貽患”。清昭槤《啸亭杂录·论三逆》：“吴尚等蓄彼兇謀已久，今若不及早除之，使其養癰成患，何以善後？”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2022-11-16
台湾《国语辞典》：
【養癰成患】yǎng yōng chéng huàn  長了毒瘡不去醫治，終將形成大患。語本漢·馮衍〈與婦弟任武達書〉：「自恨以華盛時不早自定，至于垂白家貧身賤之日，養癰長疽，自生禍殃。」後比喻姑息養奸，必遺後患。《鏡花緣》第五七回：「這總怪四哥看了天象，要候甚麼『度數』，又是甚麼『課上孤虛』，以致耽擱至今，真是養癰成患。」也作「養癰致患」、「養癰自禍」、「養癰自患」、「養癰貽害」、「養癰貽患」、「養癰遺患」。
【養癰遺患】yǎng yōng yí huàn  比喻姑息養奸，必遺後患。參見「養癰成患」條。
【養癰貽患】yǎng yōng yí huàn  比喻姑息養奸，必遺後患。參見「養癰成患」條。《二十年目睹之怪現狀》第一六回：「倘能利用他呢，未嘗不可借他們的力量辦點大事；要是不能利用他，這個『養癰貽患』也是不免的。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2023-11-25
《辞海》第7版：
【养痈】痈，一种肿毒，畏痛不早治，则化脓溃烂。比喻姑息坏人坏事，以致酿成祸患。《后汉书·冯衍传下》“遂坎壈于时”李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》：“养痈长疽，自生祸殃。”后因有“养痈遗患”之语。
--------------------------------
注：原文中的这个“壈”字，右下方是“示”，不是“禾”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 01-11
在《中国大百科全书》第3版中，能检索到1例“养痈贻患”（即“《中国现在记》”条）。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个