论坛风格切换

切换到宽版

7456阅读
8回复

【嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香】【嫩寒锁梦因春冷，芳气袭人是酒香】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线雪月花时

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2006-09-20

— 本帖被 historysky 执行提前操作(2022-12-18) —

是“笼人”还是“袭人”？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线fansg

只看该作者 1楼发表于: 2006-10-06

一直背的是“袭人”!

回复

离线逸鸥

只看该作者 2楼发表于: 2011-09-04

我看的版本是袭，而且根据上下句对仗感觉也应该是袭

回复

离线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2014-01-17

人民文学出版社《红楼梦》第70页：

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2014-01-17

台湾《国语辞典》：
【芳氣】fāng qì 香氣。《文選·陸機·擬古詩十二首·擬西北有高樓》：「芳氣隨風結，哀響馥若蘭。」《紅樓夢·第五回》：「嫩寒鎖夢因春冷，芳氣籠人是酒香。」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线朔漠鹰扬

只看该作者 5楼发表于: 2014-01-17

水士(2967482007)  17:08:38
【袭人
水士(2967482007)  17:59:27
我小时候看的人民文学出版社的本子上是：芳气袭人是酒香
水士(2967482007)  18:00:13
也不知道站长说的是哪年的本子？
法律人(675790129)  18:02:22
呵呵，我看的版本是“花气袭人知昼暖”
水士(2967482007)  18:04:26
红楼梦的版本太多了。因各家所据的底稿不同，现在市场上的红楼梦书也文字各异。
水士(2967482007)  18:07:21
记得以前见过一个本子的，其中有一回“秦可卿淫丧天香楼”。但现在的本子上好像都删除了。

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004

回复

离线zijin8421

只看该作者 6楼发表于: 2014-01-20

“淫丧天香楼”一节，仅在脂批本里有脂砚斋和畸笏叟批语而已，正文从未出现过！

回复

离线historysky

只看该作者 7楼发表于: 2016-01-17

中国文史出版社《红楼梦》：

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 8楼发表于: 2016-01-18

关于贾宝玉的丫鬟“袭人”：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28333

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复