论坛风格切换切换到宽版
  • 8141阅读
  • 5回复

【千里送鸿毛】【千里送鹅毛】【千里寄鹅毛】【千里赠鹅毛】、【礼轻情义重】【礼轻情意重】【礼轻人意重】【物轻情意重】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线叮咚
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2008-01-19
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2022-09-17) —
千里送鸿毛——礼轻情义重,还是礼轻情意重?
离线青溪云林
只看该作者 1楼  发表于: 2008-01-19
 

 虽然“情意”“情义”释义相近,但“情义”有亲属、同志、朋友之条件,而“情意”所指更为宽泛(对人的感情),故以“礼轻情意重”较规范。成语“千里送鹅毛”释义:礼物虽轻而情意深厚。宋黄庭坚《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》诗:“千里鹅毛意不轻,瘴衣腥腻北归客。”俗语有“千里送鹅毛,礼轻情意重。”如要规范,“千里送鸿毛”亦应“千里送鹅毛”。再说了,鸿毛也不容易得到,这样的礼物不是很珍贵(重)了吗?

离线sunearth
只看该作者 2楼  发表于: 2008-05-08

礼轻情义重

感情重、义气重

离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2013-12-11
《中国歇后语大全》:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2015-04-23
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【千里鹅毛】qiān lǐ é máo  从很远的地方送来鹅毛。表示礼物虽微薄而情意深厚。宋·黄庭坚《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》:“千里鹅毛意不轻,瘴衣腥腻北归客。”…… 也作“千里送鹅毛”。清·随缘下士《林兰香》三八回:“千里送鹅毛,物轻人意重。每人出不了百十文钱,便作成许多体面,岂不强似过东庙里拜佛、西庙里烧香。”…… 也作“千里赠鹅毛”。宋·蔡伸《临江仙·藏春石》词:“寄言俗客莫向嘲。物轻情意重,千里赠鹅毛。”……
【千里送鹅毛】qiān lǐ sòng é máo  见“千里鹅毛”。
【潜力增鹅毛】qiān lǐ zèng é máo  见“千里鹅毛”。
【礼轻人意重】lǐ qīng rén yì zhòng  礼物虽然不贵重,但是它所表示的情意很重。明·冯梦龙《喻世明言》卷一:“就是这个冤家,虽然不值甚钱,是一个北京客人送我的,却不道礼轻人意重。”…… 也作“礼轻情意重”。叶兆言《给女儿的信》:“你可以给那些为你提供帮助的人,送一些小礼品,礼轻情意重,是表现对他们的感激。”
【礼轻情意重】lǐ qīng qíng yì zhòng  见“礼轻人意重”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2020-02-17
《人民日报》2018412日第20版:除当地土特产品外,手信也可以是有当地特色的T恤衫、钥匙链、冰箱贴等,并非价值不菲的名贵物品,所谓“千里送鹅毛,礼轻情意重”。
《人民日报》2013216日第4版:无论是“千里送鹅毛,礼轻情义重”还是“君子之交淡如水”,中国传统社会朴实真诚的交往风气值得现代人学习。 
《人民日报》201221日第14版:“千里送鹅毛,礼轻情义重”,重视传情达意、精神交流,是送礼真谛。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个