论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2956阅读
  • 2回复

【敬赠】【惠赠】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2019-01-02
“敬”用于自己对待对方的行动，如敬赠、敬请指教；“惠”用于对方对待自己的行动，如惠临、惠顾、惠存。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【敬赠】jìngzèng  [动] 恭敬地赠送。

《现代汉语规范词典》第3版：
【敬赠】jìngzèng  [动] 敬词，赠送 |> ～礼品。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2019-01-02
《咬文嚼字》公布的《2018十大语文差错》【社交用语中的用词错误：赠人物品用“惠赠”】在社交用语中，“惠” 是一个常用敬词，凡以“惠”开头的词语都是指对方的行为有“恩”于己，如惠顾、惠存、惠临、惠赠。某知名人士在送给别人的书上，有“惠赠某某”的题词，某商家开张时，有“惠赠礼品”的告示，都是用错了“惠赠”，可改为“敬赠”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2021-09-30
《汉语大词典》：
【惠贈】称人赠与的敬词。鲁迅《书信集·致郑振铎》：“昨乔峰交到惠赠之《中国文学史》三本，谢谢。”

台湾《国语辞典》：
【惠贈】huì zèng  稱人贈與的敬詞。如：「此書乃莊老師所惠贈。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个