论坛风格切换切换到宽版
  • 3662阅读
  • 1回复

【×】 心神无二【√】 心神无贰 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2008-11-21
【×】 心神无二【√】 心神无贰
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2012-03-08
写成“心神无二”似乎比较合适。《汉语大词典》“无二(無二)”、“无贰(無貳)”均收,“无二(無二)”释义3为“没有两样,相同”。《现代汉语词典》中有“独一无二”、“唯一无二”、“心无二用”等,台湾《国语辞典》中有“贵贱无二(貴賤無二)”、“一心无二(一心無二)”等。

《汉语大词典》:
【無二】1.谓没有异心。《左传·僖公十五年》:“必報德,有死無二。”2.独一无二。《史记·淮阴侯列传》:“(足下)誅成安君,徇趙,脇燕,定齊,南摧楚人之兵二十萬,東殺龍且,西鄉以報,此所謂功無二於天下,而略不世出者也。”《汉书·谷永传》:“將軍履上將之位,食膏腴之都,任周召之職,擁天下之樞,可謂富貴之極,人臣無二。”汉王充《论衡·恢国》:“前世龍見不雙,芝生無二,甘露一降。”3.没有两样,相同。《二刻拍案惊奇》卷四:“兩個秀才情知是他父親被害了……次日到街上往來察聽,三三兩兩幾處説來,一般無二。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“諦視布灰之處,手迹足迹,宛然與生時無二。”
【無貳】1.谓不要有二心;没有二心。《诗·鲁颂·閟宫》:“無貳無虞,上帝臨女。”郑玄笺:“無有貳心也,無復計度也。”《三国志·魏志·毌丘俭传》:“儉以計厚待欽,情好歡洽。欽亦感戴,投心無貳。”2.不可改变。《左传·成公八年》:“公賂之,請緩師。文子不可,曰:‘君命無貳,失信不立。’”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个