论坛风格切换切换到宽版
  • 2309阅读
  • 1回复

【玉漏】【王漏】、【玉漏催宵酒半醒】【王漏催宵酒半醒】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2019-04-06
“王漏”是个啥玩意儿

黄典荣

  “《花月痕》第十六回:‘东边板壁上,挂着一幅泥金小横披,草书七言绝句两首:王漏催宵酒半醒,月钩初上照春屏。’”这是《汉语大词典》之“横披”条里所举用例之一,其中的“王漏”让人生疑。
  什么是王漏?笔者在多部汉语工具书中都没找到这个词条。倒是《辞源》《汉语大词典》中都收有“玉漏”。前者释之为“玉制的计时器”,举有两个用例;后者释之为“古代计时漏壶的美称”,列有四个用例。
  不难推知:《汉语大词典》“横披”条中的“王漏”实乃“玉漏”之误。后经查证,发现《花月痕》原文里写的正是“玉漏”。

  (载于《咬文嚼字》2012年第7期)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2019-11-30
《汉语大词典》:
玉漏】古代计时漏壶的美称。唐苏味道《正月十五夜》诗:“金吾不禁夜,玉漏莫相催。”宋杨万里《病中夜坐》诗:“玉漏聽來更二點,燭花剪了暈重開。”清厉鹗《拆桂令·题殿画乞巧图》散曲:“聽玉漏遲遲五更,拜銀灣脈脈雙星。”龚骞《无题》诗:“玉漏有聲沈畫角,金釵無計叩重門。”
【横披】长条形横幅字画。宋米芾《画史·唐画附五代国朝》:“荆浩畫,畢仲愚將叔處有一軸,段緘家有横披。”元许衡《学题武郎中〈桃溪归隐图〉》诗:“桃溪風景寫横披,渾似秦人避亂時。”明陶宗仪《辍耕录·叙画》:“横披始於米氏父子,非古制也。”《花月痕》第十六回:“東邊板壁上,挂着一幅泥金小横披,草書七言絶句兩首:王漏催宵酒半醒,月鈎初上照春屏。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个