论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3100阅读
  • 2回复

在香港和台湾没有【必须】这个词，只有【必需】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线goingoo
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2008-11-29
— 本帖被 goingoo 执行取消精华操作(2008-11-29) —
在香港和台湾没有必须这个词，只有必需，内地是否在这个词目上学习港台？
70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线hfsteady
中实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2009-06-30
不必吧？怎么有点一九八四的味道，汗~
两个有区别呀~
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2013-10-25
台湾《国语辞典》：
【必須】bì xū  ① 一定、必定。三國魏·嵇康〈養生論〉：「若夫立德，必須貴乎？則幽厲之為天子，不如仲尼之為陪臣也。」《三國演義》第五四回：「他若不還時，必須連累足下。倘主公見罪，奈何？」 ② 強調命令語氣。如：「即使颳風下雨，你也必須來。」
【必需】bì xū  必定需要。如：「這是民生所必需。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个