论坛风格切换切换到宽版
  • 3230阅读
  • 4回复

【耐烦】【奈烦】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2020-04-08
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【耐烦】nàifán  [形] 不急躁;不怕麻烦;不厌烦(多用于否定式):见你迟迟不来,他已经等得不~了。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【耐烦】nàifán  [形] 忍耐性强,不怕烦(多用于否定)|> 伺候病人要十分耐心,可不要不~。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2020-04-10
《汉语大词典》:
【耐煩】1.耐心,不怕麻烦。三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“心不耐煩,而官事鞅掌,機務纏其心,世故繁其慮,七不堪也。”《朱子语类》卷一○七:“大凡事只得耐煩做將去,纔起厭心便不得。”丁玲《太阳照在桑干河上》五:“她教大伙识字很耐烦,很积极。”2.能忍耐;不急躁。《古今小说·汪信之一死救全家》:“二程等得不耐煩,堅執要行。”清李渔《凰求凤·酸报》:“呀!爲甚麽原故,氣得這等利害!小姐,勸你耐煩些。”《红楼梦》第十九回:“我今兒聽見我媽和哥哥商議,教我再耐煩一年,明年他們上來,就贖我出去的呢。”周而复《上海的早晨》第一部十:“那辆黑色的小奥斯汀在人群中缓缓开去,一边不耐烦地揿着喇叭,催促下班的工人快点让开。”3.忍受烦闷。常与“不”字相连。唐刘希夷《秋日题汝阳潭壁》诗:“幽人不耐煩,振衣步閒寂。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“我家與你相近,不耐煩時,就過來閑話。”沙汀《丁跛公》:“他觉得又无聊,又不耐烦。”
【奈煩】耐烦。不急躁,不厌烦。奈,通“耐”。元关汉卿《四春园》第一折:“則今番臨綉床有些兒不奈煩。”《水浒传》第三回:“誰奈煩等你?去便同去。”《初刻拍案惊奇》卷三四:“你方才説我冷静,我想我止隔得三年,尚且心情不奈煩,何况你們終身獨守,如何過得?”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2020-05-01
台湾《国语辞典》:
【耐煩】nài fán  能耐煩瑣,忍耐。《紅樓夢》第一九回:「我今兒聽得我媽和哥哥商議,教我再耐煩一年,明年他們上來就贖我出去的呢。」也作「奈煩」。
【奈煩】nài fán  ① 忍受麻煩。《水滸傳》第三回:「誰奈煩等你,去便同去。」也作「耐煩」。麻煩、討厭。《西遊記》第二九回:「奈煩哩!放他去便罷,又管他甚麼後門前門哩。」《金瓶梅》第三九回:「奈煩!自恁請你來陪我坐坐,又幹這營生做什麼?」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-04-01
《现汉》收“耐烦”,不收“奈烦”,奈烦”却出现在其他辞书中它是否规范?

类似的还有:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10270楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-09-25
在《中国大百科全书》第3版中,“耐烦”出现33次(如“《轮回》”条),“奈烦”出现0次。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个