论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1659阅读
  • 2回复

【尴尬】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2021-02-07
《现代汉语词典》第7版：
【尴尬】gāngà  [形] ① 处境困难，不好处理：他觉得去也不好，不去也不好，实在～。②（神色、态度）不自然：表情～。

《现代汉语规范词典》第3版：
【尴尬】gāngà  ① [形] 处境困难或事情棘手，难以处理 |> 处境～。②[形] 神态不自然；难为情 |> 谎话被揭穿了，他显得非常～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2021-02-07
台湾《国语辞典》：
【尷尬】gān gà （又音）jiān jiè  ① 行為不正常，鬼鬼祟祟。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：「這個開酒店的漢子又尷尬，也是鬼了。」《水滸傳》第一○回：「卻纔有個東京來的尷尬人，在我這裡請管營、差撥吃了半日酒。」② 處境困窘或事情棘手，難以應付。元·王伯成〈哨遍．過隙駒難留時暫套〉：「謾贏得此身良苦，家私分外，活計尷尬。」《水滸傳》第一六回：「前日行的須是好地面，如今正是尷尬去處。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2021-02-07
尴尬确实读“jiān jiè”，“gān gà”才是错的

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1633769
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个