论坛风格切换切换到宽版
  • 1741阅读
  • 4回复

【面面相觑】【面面厮觑】【面面相睹】【面面相观】【面面相看】【面面相窥】【面面相视】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2021-05-03
《汉语大词典》:
【面面相覷】相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。《续传灯录·海鹏禅师》:“僧問:如何是大疑底人?師曰:畢鉢巖中面面相覷。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“三個人面面相覷,却似魚膠粘口,一字難開。”《儒林外史》第四三回:“那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相覷,束手無策。”鲁迅《彷徨·长明灯》:“阔亭们立刻面面相觑,觉得除了‘死鬼’的妙法以外,也委实无法可想了。”亦作“面面廝覷”、“面面相看”。《京本通俗小说·碾玉观音》:“(崔寧)到家中問丈人丈母,兩個面面廝覷。”《水浒传》第三一回:“兩個入進樓中,見三個屍首横在血泊裏,驚得面面廝覷,做聲不得。”《水浒传》第二六回:“四家鄰舍,都面面相看,不敢不依他,只得都上樓去坐了。”孔厥袁静《新儿女英雄传》第一回:“申耀宗和他手下的保卫团都面面相看,不言声儿。”
【面面廝覷】见“面面相覷”。
【面面相看】见“面面相覷”。
【面面相窺】同“面面相覷”。《红楼梦》第九四回:“二人連忙回來,俱目瞪口呆,面面相窺。”《老残游记》第四回:“于家父子面面相窺,都回不出。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2021-05-05
台湾《国语辞典》:
【面面相覷】miàn miàn xiāng qù  互相對視而不知所措。形容驚懼或詫異的樣子。《水滸傳》第一七回:「眾做公的都面面相覷,如箭穿雁嘴,鉤搭魚腮,盡無言語。」《儒林外史》第四三回:「那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相覷,束手無策。」也作「面面相窺」、「面面廝覷」。
【面面廝覷】miàn miàn sī qù  互相對視而不知所措。形容驚懼或詫異的樣子。《水滸傳》第三一回:「兩個入進樓中,見三個屍首橫在血泊裡,驚得面面廝覷,做聲不得。」也作「面面相窺」、「面面相覷」。
【面面相窺】miàn miàn xiāng kuī  互相對視而不知所措。形容驚懼或詫異的樣子。也作「面面相覷」、「面面廝覷」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2021-05-07
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【面面相觑】miànmiàn-xiāngqù  你看我,我看你,形容大家因惊惧或不知所措而互相望着,都不说话。

《现代汉语规范词典》第3版:
【面面相觑】miànmiàn-xiāngqù  你看着我,我看着你,谁也不出声。形容大家惊异、恐惧或束手无策的样子。“觑”不读 xū。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-05-01
《辞海》第7版:
【面面相觑】相对而视。表示惊异或束手无策。《三国演义》第十一回:“此时人困马乏,大家面面相觑,各欲逃生。”
---------------------------------------------
APP 显示,其读音为 miànmiàn-xiānɡqù
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-04-02
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013)收【面面相觑】,释文说也作【面面厮觑】【面面相睹】【面面相观】【面面相窥】【面面相视】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个