论坛风格切换切换到宽版
  • 579阅读
  • 5回复

【创伤】【疮伤】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2023-05-03
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【创伤】chuāngshāng  [名] ① 身体受伤的地方;外伤:腿上的~已经治愈。泛指物质或精神遭受的破坏或伤害:战争的~|精神上的~。
【疮伤】(未收)
wěi 〈书〉疮伤;瘢痕。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【创伤】chuāngshāng  ① [名] 外伤;身体受外伤的地方 |> ~留下的瘢痕。② [名] 泛指受到的损伤或伤害 |> 战争~|感情上的~。
【疮伤】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2023-05-03
《汉语大词典》:
【創傷】1.伤害。《後汉书·南匈奴传论》:“於是匈奴分破,始有南北二庭焉。讎釁既深,互伺便隙,控弦抗戈,覘望風塵,雲屯鳥散,更相馳突,至於陷潰創傷者,靡歲或寧,而漢之塞地晏然矣。”闻一多《战後文艺的道路》:“古代艺术家身体上受创伤,心理上也受创伤。”何其芳《岩》:“他乃一无父无母的孩子,就养于其叔父,始而牧猪,继而放牛,许多无辜的挞责创伤了他的心。”2.被刀剑、火器等所损伤。邹韬奋《抗战以来》二十:“在前线退下的伤兵,如果是由枪打伤的,他们觉得这是光荣的创伤,很高兴地对你说明经过的情形。”沈从文《从文自传·我的家庭》:“其中有一位沈洪富,便是我的祖父……同治二年,二十六岁又作过贵州总督,到后因创伤回到家中,终于在家中死掉了。”3.指伤口。沙汀《闯关》四:“余明制止住他们的胡闹;一面走去检视那个神气有点凄苦的俘虏的创伤。”4.比喻战乱或自然灾害等给国计民生带来的破坏。毛泽东《永远保持艰苦奋斗的作风》:“我庆祝延安和陕甘宁边区的人民继续团结一致,迅速恢复战争的创伤,发展经济建设和文化建设。”袁鹰《悲欢》:“坚冰已经打破,传统正在恢复,创伤正在治疗,勃勃的生气又扑面而来。”青勃《锁沙》诗:“这飞沙扑脸的瘠薄的土地,是当年黄水留下的创伤。”
【瘡傷】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-05-31
台湾《国语辞典》:
【創傷】chuāng shāng  1.由刀、槍等鋒利物品損傷皮膚或其他組織而造成的傷害。2.因遭受打擊或外力影響而造成對身心的傷害。如:「他試圖再努力肯定自己,以撫平失敗的創傷。」
【瘡傷】(未收)
【瘡疤】chuāng bā  1.瘡傷癒合後留在皮膚上的疤痕。2.比喻痛苦的經歷。如:「你何苦老是找他麻煩,揭他瘡疤。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-06-03
《辞海》第7版:
【创伤】身体因受外界因素(物理性、化学性因素)的作用使组织、器官遭受破坏或功能发生障碍的损伤。分开放性和闭合性两类。严重创伤常伴有全身症状,甚至休克。伤口应及早处理,防止感染以利愈合。早期可进行清创缝合;晚期已有感染者,则应清创后加以引流。同时,还应注射破伤风抗毒血清,以预防并发破伤风。比喻精神上受到的伤害。
【疮伤】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-10-03
在《中国大百科全书》第3版中,“创伤”出现1 839次(以“创伤”为条头),“疮伤”出现8次(如“炮制”条)。

见:https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=464754&Type=bkzyb&SubID=212901
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-12-26
山西运城黄典荣老师:“疮伤”有时义同“创伤”,有时义同“疮”。今人最好别用或不要写成“疮伤”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个