论坛风格切换切换到宽版
  • 716阅读
  • 5回复

【别无长物】【别无常物】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2023-05-20
这里的“长”,《现汉》《现规》认为读 cháng,《辞海》认为读 zhànɡ

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【别无长物】biéwú-chángwù  没有多余的东西,形容穷困或俭朴(长,旧读 zhànɡ)。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【别无长物】biéwú-chángwù  除此以外再没有多余的东西(长:多余)。形容俭朴或贫困。☞“长”这里不读 zhǎng,旧读 zhànɡ
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2023-05-21
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【别无长物】bié wú cháng wù  别:另外。长(旧读 zhàng)物:多余的物品。南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》:“王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:‘卿东来,故应有此物,可以一领及我。’恭无言。大去后,既举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:‘吾本谓卿多,故求耳。’对曰:‘丈人不悉恭,恭作人无长物。’”后用“别无长物”指除此之外,再也没有多余的物品。多形容生活清苦或俭朴。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三九:“其家乃是个贫人,房内止有一张大几。四下一看,别无长物。”清·许奉恩《里乘·剑侠》:“觇其室中,寒暑只一布帐、一布衾、一藤席、一皮匣为枕,案上唯设笔砚,此外别无长物。”梁实秋《雅舍小品·客》:“最下者则肃入客厅,屋内只有桌椅板凳,别无长物,主人着长袍而出,寒喧就座,主客均客气之至。”〔注意〕长,不读 zhǎng。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-06-01
《汉语大词典》:
【别無長物】没有多余的东西。后多形容空无所有。语出南朝宋刘义庆《世说新语·德行》:“王恭從會稽還,王大看之。見其坐六尺簟,因語恭:‘卿東來,故應有此物,可以一領及我。’恭無言,大去後,即舉所坐者送之。既無餘席,便坐薦上。後大聞之,甚驚,曰:‘吾本謂卿多,故求耳。’對曰:‘丈人不悉恭,恭作人無長物。’”《老残游记续集遗稿》第五回:“德夫人走到他屋裏看看,原來不過一張炕,一個書桌,一架書而已,别無長物。”毛泽东《中国社会各阶级的分析》:“他们除双手外,别无长物,其经济地位和产业工人相似。”
1  [chánɡ   ㄔㄤˊ]
[《廣韻》直良切,平陽,澄。]
“仧1”的今字。亦作“兏1”。“长1”的繁体字。“镸1”的今字。1.指在空间的两端之间距离大。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-09-09
《辞海》第7版:
【别无长物】没有多余的东西。形容穷困或俭朴。《老残游记续集遗稿》第五回:“德夫人走到他屋里看看,原来不过一张炕,一个书桌,一架书而已,别无长物。”参见“长物”。
-----------------------------------------
APP 显示,其读音为 biéwú-zhànɡ。看来,《辞海》没能做到与时俱进,还在标注旧读。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-11-26
台湾《国语辞典》:
【別無長物】bié wú zhàng wù  長物,多餘的東西。別無長物指除必備事物之外,空無所有。語本南朝宋.劉義慶《世說新語·德行》:「(王恭)對曰:『丈人不悉恭,恭作人無長物。』」後形容家貧或生活儉樸。《二刻拍案驚奇》卷三九:「其家乃是個貧人,房內止有一張大几,四下一看,別無長物。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-12-01
在《中国大百科全书》第3版中,“别无长物”出现1次(即“郑侠读书处”条),“别无常物”出现0次。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个