论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 726阅读
  • 3回复

【恰如其分】【洽如其分】【恰如其份】【适如其分】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2023-05-28
“恰”，义为适当、合适；“洽”，义为和睦、协调一致。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【恰如其分】qiàrú-qífèn  办事或说话正合分寸：～的批评｜措辞～。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【恰如其分】qiàrú-qífèn  （说话、办事）恰当稳妥，正好合乎分寸 |> ～的评价。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2023-06-01
《汉语大词典》：
【恰如其分】谓言行举措等恰当稳妥，无过或不及。《歧路灯》第一○八回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分。”鲁迅《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将中国的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2023-06-12
台湾《国语辞典》：
【恰如其分】qià rú qí fèn  剛好符合分寸。形容做事、說話十分恰當。《歧路燈》第一○八回：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2023-09-23
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）收【恰如其分】，释文说也作“适如其分”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个